Metinko A P, Kunkel S L, Standiford T J, Strieter R M
Department of Pediatrics (Division of Critical Care), University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0360.
J Clin Invest. 1992 Sep;90(3):791-8. doi: 10.1172/JCI115953.
Ischemia-reperfusion and hyperoxia-induced pulmonary injury are associated with the presence of activated neutrophils (PMN) and cellular injury. Although the signals orchestrating the directed migration of these PMN during the pathogenesis of these disease states remain to be fully elucidated, it appears they may be dependent upon the production of certain neutrophil activating/chemotactic factors such as C5a, leukotriene B4, platelet-activating factor, and IL-8. The production of the latter chemotaxin by mononuclear phagocytes is especially intriguing as these cells can mediate inflammatory cell migration by either directly generating IL-8, or by inducing its production from surrounding nonimmune cells. In light of these observations, we propose that ischemia-reperfusion and oxidant stress, in vivo, may be simulated by anoxia-hyperoxia induced stress in vitro, and that this stress may act as a stimulus for the production of IL-8. We now show that isolated human blood monocytes respond to such an oxygen stress with augmented production of IL-8. In initial studies, monocytes demonstrated an increase in the production of IL-8 under anoxic preconditioning. Subsequently, monocytes were cultured under one of the following conditions for 24 h: (a) room air/5% CO2; (b) 95% N2/5% CO2 for 6 h, followed by room air/5% CO2 for 18 h; (c) 95% N2/5% CO2 for 6 h, followed by 95% O2/5% CO2 for 18 h; (d) room air/5% CO2 for 6 h, followed by 95% O2/5% CO2 for 18 h; or (e) 95% O2/5% CO2. Supernatants were isolated and analyzed for IL-8 antigen by specific IL-8 ELISA, demonstrating the production of monocyte-derived IL-8: 5.9 +/- 0.9, 11.4 +/- 1.7, 21.1 +/- 2.3, 14.6 +/- 2.4, and 26.3 +/- 4.7, ng/ml by designated conditions a, b, c, d, and e listed above, respectively. This variance in IL-8 production reflects altered rates of transcription as shown by Northern blot analysis and nuclear run-off assay. Furthermore, when monocytes were concomitantly treated with LPS (100 ng/ml) under in vitro hyperoxic conditions, both IL-8 steady-state mRNA and antigenic activity were two- to threefold greater than under room air conditions. The association of anoxic preconditioning and oxygen stress with augmented production of monocyte-derived IL-8 support the potential role for ischemia-reperfusion and hyperoxia-induced IL-8 production in vivo, providing a possible mechanism for PMN migration/activation in disease states characterized by altered tissue oxygenation.
缺血-再灌注和高氧诱导的肺损伤与活化中性粒细胞(PMN)的存在及细胞损伤有关。尽管在这些疾病状态的发病机制中,协调这些PMN定向迁移的信号仍有待充分阐明,但似乎它们可能依赖于某些中性粒细胞激活/趋化因子的产生,如C5a、白三烯B4、血小板活化因子和IL-8。单核吞噬细胞产生后一种趋化因子尤其引人关注,因为这些细胞可以通过直接产生IL-8或诱导周围非免疫细胞产生IL-8来介导炎症细胞迁移。鉴于这些观察结果,我们提出,体内的缺血-再灌注和氧化应激可能在体外由缺氧-高氧诱导的应激模拟,并且这种应激可能作为IL-8产生的刺激因素。我们现在表明,分离的人血单核细胞对这种氧应激的反应是IL-8产生增加。在初步研究中,单核细胞在缺氧预处理下IL-8的产生增加。随后,单核细胞在以下条件之一培养24小时:(a)室温空气/5%二氧化碳;(b)95%氮气/5%二氧化碳培养6小时,然后室温空气/5%二氧化碳培养18小时;(c)95%氮气/5%二氧化碳培养6小时,然后95%氧气/5%二氧化碳培养18小时;(d)室温空气/5%二氧化碳培养6小时,然后95%氧气/5%二氧化碳培养18小时;或(e)95%氧气/5%二氧化碳。分离上清液,通过特异性IL-8 ELISA分析IL-8抗原,结果显示单核细胞来源的IL-8产生情况如下:上述指定条件a、b、c、d和e分别为5.9±0.9、11.4±1.7、21.1±2.3、14.6±2.4和26.3±4.7 ng/ml。如Northern印迹分析和核转录分析所示,IL-8产生的这种差异反映了转录速率的改变。此外,当单核细胞在体外高氧条件下同时用LPS(100 ng/ml)处理时,IL-8稳态mRNA和抗原活性均比在室温空气条件下高两到三倍。缺氧预处理和氧应激与单核细胞来源的IL-8产生增加之间的关联支持了缺血-再灌注和高氧诱导的IL-在体内产生的潜在作用,并为以组织氧合改变为特征的疾病状态下PMN迁移/活化提供了一种可能的机制。