Galati Giuseppe, O'Brien Peter J
Department of Pharmacology and Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada M5S 2S2.
Free Radic Biol Med. 2004 Aug 1;37(3):287-303. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2004.04.034.
Flavonoids, including isoflavones, are natural components in our diet and, with the burgeoning interest in alternative medicine, are increasingly being ingested by the general population. Plant phenolics, which form moieties on flavonoid rings, such as gallic acid, are also widely consumed. Several beneficial properties have been attributed to these dietary compounds, including antioxidant, anti-inflammatory, and anticarcinogenic effects. Flavonoid preparations are marketed as herbal medicines or dietary supplements for a variety of alleged nontoxic therapeutic effects. However, they have yet to pass controlled clinical trials for efficacy, and their potential for toxicity is an understudied field of research. This review summarizes the current knowledge regarding potential dietary flavonoid/phenolic-induced toxicity concerns, including their pro-oxidant activity, mitochondrial toxicity (potential apoptosis-inducing properties), and interactions with drug-metabolizing enzymes. Their chemopreventive activity in animal in vivo experiments may result from their ability to inhibit phase I and induce phase II carcinogen metabolizing enzymes that initiate carcinogenesis. They also inhibit the promotion stage of carcinogenesis by inhibiting oxygen radical-forming enzymes or enzymes that contribute to DNA synthesis or act as ATP mimics and inhibit protein kinases that contribute to proliferative signal transduction. Finally, they may prevent tumor development by inducing tumor cell apoptosis by inhibiting DNA topoisomerase II and p53 downregulation or by causing mitochondrial toxicity, which initiates mitochondrial apoptosis. While most flavonoids/phenolics are considered safe, flavonoid/phenolic therapy or chemopreventive use needs to be assessed as there have been reports of toxic flavonoid-drug interactions, liver failure, contact dermatitis, hemolytic anemia, and estrogenic-related concerns such as male reproductive health and breast cancer associated with dietary flavonoid/phenolic consumption or exposures.
黄酮类化合物,包括异黄酮,是我们饮食中的天然成分,随着人们对替代医学兴趣的迅速增长,普通人群对其的摄入量也在不断增加。植物酚类物质,如没食子酸,是黄酮类化合物环上的组成部分,也被广泛食用。这些膳食化合物具有多种有益特性,包括抗氧化、抗炎和抗癌作用。黄酮类制剂作为草药或膳食补充剂上市,声称具有多种无毒治疗效果。然而,它们尚未通过疗效的对照临床试验,其潜在毒性是一个研究不足的领域。本综述总结了目前关于膳食黄酮类/酚类物质潜在毒性问题的知识,包括它们的促氧化活性、线粒体毒性(潜在的诱导凋亡特性)以及与药物代谢酶的相互作用。它们在动物体内实验中的化学预防活性可能源于其抑制I期并诱导II期致癌物代谢酶的能力,这些酶启动致癌作用。它们还通过抑制形成氧自由基的酶或参与DNA合成的酶,或作为ATP模拟物并抑制参与增殖信号转导的蛋白激酶,来抑制致癌作用的促进阶段。最后,它们可能通过抑制DNA拓扑异构酶II和p53下调或通过引起线粒体毒性来诱导肿瘤细胞凋亡,从而预防肿瘤发展,线粒体毒性会引发线粒体凋亡。虽然大多数黄酮类/酚类物质被认为是安全的,但由于有关于有毒黄酮类药物相互作用、肝衰竭、接触性皮炎、溶血性贫血以及与膳食黄酮类/酚类物质消费或接触相关的雌激素相关问题(如男性生殖健康和乳腺癌)的报道,黄酮类/酚类疗法或化学预防用途仍需评估。