Stillwell Garry, Boys Annabel, Marsden John
National Addiction Centre, Institute of Psychiatry, 4 Windson Walk, London, UK.
Ethn Health. 2004 May;9(2):171-87. doi: 10.1080/1355785042000222879.
To investigate alcohol consumption among mid-adolescents from different ethnic groups and explore overall and gender variations in drinking behaviours.
A survey of alcohol use by 609 14-16 year olds recruited from three schools in an ethnically diverse area of London. Approximately 70% of the sample was of white English, white Irish, black Caribbean or black African ethnic origin. Self-report information was collected via a researcher-administered structured interview.
There was a significantly lower prevalence of lifetime alcohol use among black African respondents than among the other three ethnic groups. Black African males and males and females from the two white ethnic groups reported drinking above levels recommended by the English Department of Health. Among the recent drinkers, over half of the white Irish and white English groups and over a quarter of black Caribbean and black African groups had been intoxicated in the 90 days before interview. Approximately three quarters of the white English and white Irish recent drinkers, but only a half of black Caribbean and black African recent drinkers had experienced a negative drinking-related consequence during the last year.
The survey findings suggest that while young people of white English or white Irish ethnic origin from the populations studied are more likely to drink excessively and experience negative consequences from their drinking than black African and black Caribbean youth, a substantial minority of black African and black Caribbean youth also experience alcohol-related problems.
调查不同种族的青少年中期饮酒情况,并探讨饮酒行为的总体差异和性别差异。
对从伦敦一个种族多元化地区的三所学校招募的609名14至16岁青少年的饮酒情况进行调查。样本中约70%为英格兰白人、爱尔兰白人、加勒比黑人或非洲黑人。通过研究人员进行的结构化访谈收集自我报告信息。
非洲黑人受访者终生饮酒的患病率显著低于其他三个种族群体。非洲黑人男性以及两个白人民族群体的男性和女性报告的饮酒量高于英国卫生部建议的水平。在近期饮酒者中,超过一半的爱尔兰白人和英格兰白人以及超过四分之一的加勒比黑人和非洲黑人在访谈前90天内曾有过醉酒经历。在去年,约四分之三的英格兰白人及爱尔兰白人近期饮酒者,但只有一半的加勒比黑人和非洲黑人近期饮酒者经历过与饮酒相关的负面后果。
调查结果表明,在所研究人群中,英格兰白人或爱尔兰白人青少年比非洲黑人和加勒比黑人青少年更有可能过度饮酒并经历饮酒带来的负面后果,但相当一部分非洲黑人和加勒比黑人青少年也存在与酒精相关的问题。