Tansho Shigeru, Abe Shigeru, Ishibashi Hiroko, Mitsuya Masayasu, Wada Kayoko, Ikeda Tatsuo, Suegara Nobuo, Koshio Osamu, Ono Yasuo, Yamaguchi Hideyo
Department of Microbiology and Immunology, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1 kaga Itabashi-ku, Tokyo 173-8605, Japan.
Mediators Inflamm. 2004 Jun;13(3):189-93. doi: 10.1080/09511920410001713510.
Production of antibodies that are specific for allergens is an important pathological process in inflammatory allergic diseases. These contain the antibodies against antigens of Candida albicans, one of the normal microbial flora in an intestinal tract. We studied the effects of the prednisolone administration on the production of anti-Candida antibodies in the gastrointestinally C. albicans-colonized mice.
BALB/c mice, treated with antibacterial antibiotics to decontaminate indigenous intestinal bacterial flora, were inoculated intragastrically with C. albicans. The mice, in which C. albicans grows intestinally, were administered prednisolone to induce temporary immunosuppression. The Candida growth in their intestinal tract and their antibody response to Candida were examined.
Antibiotic treatment allowed establishment of C. albicans gastrointestinal colonization, but did not cause subsequent systemic dissemination of C. albicans in all the animals. When these animals received an additional treatment with prednisolone, they showed a significantly higher population of C. albicans in their feces than those of animals treated with antibiotics alone, and the organisms were recovered even from their kidney. This systemic dissemination by C. albicans appeared to be temporal, because all the mice survived without any symptoms for more than 2 months. Examination of the serum titers of total immunoglobulin (Ig)E antibodies and specific IgE and IgG antibodies against Candida antigens demonstrated that titers of total IgE increased, partially by day 14 and clearly at day 27, in prednisolone-treated Candida-colonized mice. Without prednisolone treatment, an increment of the serum titer was scarcely observed. By day 27, corresponding to the increase of total IgE, the anti-Candida IgE and IgG titer increased in mice of the prednisolone-treated group.
Administration of prednisolone to Candida-colonized mice can induce production of the IgG, IgE antibodies against Candida antigens, perhaps through temporal systemic dissemination of Candida from the intestinal tract.
产生针对过敏原的特异性抗体是炎性过敏性疾病中的一个重要病理过程。这些抗体包含针对白色念珠菌抗原的抗体,白色念珠菌是肠道正常微生物菌群之一。我们研究了泼尼松龙给药对胃肠道定殖有白色念珠菌的小鼠产生抗念珠菌抗体的影响。
用抗菌抗生素处理以清除肠道内源性细菌菌群的BALB/c小鼠,经胃内接种白色念珠菌。使白色念珠菌在肠道内生长的小鼠接受泼尼松龙给药以诱导暂时免疫抑制。检测其肠道内念珠菌的生长情况以及它们对念珠菌的抗体反应。
抗生素治疗使白色念珠菌在胃肠道定殖,但并未导致所有动物随后出现白色念珠菌的全身播散。当这些动物额外接受泼尼松龙治疗时,它们粪便中的白色念珠菌数量明显高于仅接受抗生素治疗的动物,甚至在其肾脏中也能检测到该菌。白色念珠菌的这种全身播散似乎是暂时的,因为所有小鼠均存活且在2个多月内无任何症状。检测总免疫球蛋白(Ig)E抗体以及针对念珠菌抗原的特异性IgE和IgG抗体的血清滴度表明,在接受泼尼松龙治疗的定殖有念珠菌的小鼠中,总IgE滴度在第14天时部分升高,在第27天时明显升高。未经泼尼松龙治疗时,几乎未观察到血清滴度升高。到第27天时,与总IgE升高相对应。泼尼松龙治疗组小鼠中抗念珠菌IgE和IgG滴度升高。
对定殖有念珠菌的小鼠给予泼尼松龙可能通过念珠菌从肠道的暂时全身播散诱导产生针对念珠菌抗原的IgG、IgE抗体。