Eren Ayşe, Aydoğan Sibel, Kalkanci Ayşe, Kuştimur Semra
Mikrobiyol Bul. 2007 Apr;41(2):253-9.
Since nosocomial candidemiae is mainly evolved from the endogenous flora of the patients, the detection of colonization indices may guide for the risk of infection especially in intensive care unit (ICU) patients. The aims of this study were the detection of colonization rates of ICU patients with Candida spp., establishment of C. albicans colonization index (CI), and investigation of the relationship between the presence of C. albicans IgM and IgG antibodies and colonization indices. A total of 191 swab specimens collected from at least five different body sites of 37 patients, together with 29 serum samples were included to the study. The rate of patients colonized with Candida spp. was found 70.3% (26/37). C. albicans were isolated from 43 samples of 22 patients, whereas C. tropicalis, C. glabrata, C. krusei and C. parapsilosis were isolated from one each patient's single samples. In seven (27%) of 26 colonized patients, CI was found high (> 0.5), and all of them were found to be colonized with C. albicans. Five of the seven patients with CI > 0.5 were detected as IgM + IgG positive, and one was IgG positive, while one patient's serum could not be obtained. Nineteen patients yielded low CI (< 0.5), of which 15 were found to be colonized with C. albicans. Twelve serum samples could be obtained from these patients, and three were found positive for IgM + IgG, six were positive for IgG alone, whereas three were negative for anti-C. albicans. Seven serum samples could be collected from 11 non-colonized patients, and only two (18.2%) have yielded IgG positivity. A statistically significant difference was detected in IgM positivity (p<0.05), although there was no significance in IgG positivity (p > 0.05) between the patients with high and low colonization indices. In the follow-up of the patients, no candidemiae developed and this was thought to be due to the preventive measures which were taken especially in ICU patients with CI > 0.5. As a result, the follow-up of the ICU patients in terms of C. albicans CI and IgM would be effective for the prevention of serious Candida infections.
由于医院获得性念珠菌血症主要源于患者的内源性菌群,因此检测定植指数可能有助于指导感染风险评估,尤其是在重症监护病房(ICU)患者中。本研究的目的是检测ICU患者念珠菌属的定植率,建立白色念珠菌定植指数(CI),并研究白色念珠菌IgM和IgG抗体的存在与定植指数之间的关系。本研究共纳入了从37例患者至少五个不同身体部位采集的191份拭子标本,以及29份血清样本。发现念珠菌属定植患者的比例为70.3%(26/37)。从22例患者的43份样本中分离出白色念珠菌,而热带念珠菌、光滑念珠菌、克柔念珠菌和近平滑念珠菌分别从每位患者的单个样本中分离出1株。在26例定植患者中的7例(27%)中,发现CI较高(>0.5),且所有这些患者均被发现感染白色念珠菌。7例CI>0.5的患者中有5例检测为IgM+IgG阳性,1例为IgG阳性,而1例患者的血清未能获取。19例患者的CI较低(<0.5),其中15例被发现感染白色念珠菌。可从这些患者中获得12份血清样本,其中3份检测为IgM+IgG阳性,6份仅IgG阳性,而3份抗白色念珠菌抗体阴性。可从11例未定植患者中采集7份血清样本,只有2例(18.2%)IgG呈阳性。定植指数高和低的患者之间,IgM阳性有统计学显著差异(p<0.05),尽管IgG阳性无显著差异(p>0.05)。在患者随访过程中,未发生念珠菌血症,这被认为是由于采取了预防措施,尤其是在CI>0.5的ICU患者中。因此,对ICU患者进行白色念珠菌CI和IgM方面的随访,对于预防严重念珠菌感染将是有效的。