Niimi A, Nguyen L T, Usmani O, Mann B, Chung K F
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College and Royal Brompton Hospital, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.
Thorax. 2004 Jul;59(7):608-12. doi: 10.1136/thx.2003.012906.
Increased hydrogen and reduced chloride ionic environments of the airways are conducive to the stimulation of cough. However, the constituents of the local milieu of the airways of patients with chronic cough are unknown.
The pH and chloride levels in exhaled breath condensate and capsaicin cough threshold (C5) were measured in 50 patients with chronic cough and in 16 healthy controls. pH and chloride measurements were repeated after capsaicin challenge in those with cough. The cause of cough was asthma (n = 13), postnasal drip/rhinitis (n = 7), gastro-oesophageal reflux (n = 5), bronchiectasis (n = 5), but remained unidentified in 20.
Compared with controls, patients with chronic cough had lower pH (mean 7.9 v 8.3, 95% CI of difference -0.5 to -0.2, p<0.0001), chloride levels (median 4 v 6 mmol/l, 95% CI -3.1 to -0.2, p = 0.007), and C5 (median 3.9 v 125 micro M, 95% CI -270.0 to -17.6, p = 0.002). The pH levels were different in the six subgroups including controls, and were reduced in all diagnostic subgroups of patients with cough compared with controls but did not differ between them. Chloride levels were significantly different in the six subgroups but were lower than controls in only the gastro-oesophageal reflux subgroup. There was a weak but significant correlation between chloride levels and C5 when all participants were analysed together, but not between pH and C5 or chloride levels. pH and chloride levels did not change after capsaicin challenge.
The epithelial lining fluid of patients with chronic cough has a reduced pH and reduced chloride levels which could contribute to the enhanced cough reflex.
气道中氢离子增加和氯离子环境减少有利于咳嗽的刺激。然而,慢性咳嗽患者气道局部微环境的成分尚不清楚。
对50例慢性咳嗽患者和16名健康对照者测量呼出气冷凝液中的pH值和氯离子水平以及辣椒素咳嗽阈值(C5)。对咳嗽患者进行辣椒素激发后重复测量pH值和氯离子水平。咳嗽的病因是哮喘(n = 13)、鼻后滴漏/鼻炎(n = 7)、胃食管反流(n = 5)、支气管扩张(n = 5),但20例病因不明。
与对照组相比,慢性咳嗽患者的pH值较低(平均7.9对8.3,差异的95%可信区间为-0.5至-0.2,p<0.0001),氯离子水平较低(中位数4对6 mmol/l,95%可信区间为-3.1至-0.2,p = 0.007),C5较低(中位数3.9对125 μM,95%可信区间为-270.0至-17.6,p = 0.002)。包括对照组在内的六个亚组的pH值不同,咳嗽患者的所有诊断亚组与对照组相比pH值均降低,但各亚组之间无差异。六个亚组的氯离子水平有显著差异,但仅胃食管反流亚组低于对照组。当对所有参与者进行综合分析时,氯离子水平与C5之间存在弱但显著的相关性,但pH值与C5或氯离子水平之间无相关性。辣椒素激发后pH值和氯离子水平未发生变化。
慢性咳嗽患者的上皮衬液pH值降低且氯离子水平降低,这可能导致咳嗽反射增强。