Di Paola Marco, Zaccagnino Patrizia, Montedoro Grazia, Cocco Tiziana, Lorusso Michele
Institute of Biomembranes and Bioenergetics, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Bari, Italy.
J Bioenerg Biomembr. 2004 Apr;36(2):165-70. doi: 10.1023/b:jobb.0000023619.97392.0c.
Several observations have been reported in the last years indicating that ceramide may activate the mitochondrial route of apoptosis. We show here that on addition of either C2- or C16-ceramide to mitochondria isolated from rat heart and suspended in a saline medium, release of cytochrome c and apoptosis-inducing factor (AIF) from the intermembrane space takes place. The release process is Ca2+ -independent and is not inhibited by Cyclosporin A (CsA). For the protein release process to occur, the presence of an oxidizable substrate is required. When mitochondria are suspended in sucrose instead of potassium medium, only short chain C2-ceramide causes cytochrome c release through a Ca2+ -dependent and CsA sensitive mitochondrial permeability transition (MPT) mechanism. The latter effect appears to be related to the membrane potential dissipating ability exhibited by short chain C2-ceramide.
近年来已有多项观察结果表明,神经酰胺可能激活细胞凋亡的线粒体途径。我们在此表明,向从大鼠心脏分离并悬浮于盐溶液中的线粒体添加C2-神经酰胺或C16-神经酰胺后,细胞色素c和凋亡诱导因子(AIF)从膜间隙释放。释放过程不依赖Ca2+,且不受环孢素A(CsA)抑制。蛋白质释放过程的发生需要可氧化底物的存在。当线粒体悬浮于蔗糖而非钾溶液中时,只有短链C2-神经酰胺通过依赖Ca2+且对CsA敏感的线粒体通透性转换(MPT)机制导致细胞色素c释放。后一种效应似乎与短链C2-神经酰胺表现出的膜电位消散能力有关。