Veznik Zdenek, Pospisil Leopold, Svecova Drahomira, Zajicova Atanaska, Unzeitig Vit
Veterinary Research Institute, Brno, Czech Republic.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2004 Jul;83(7):656-60. doi: 10.1111/j.0001-6349.2004.00542.x.
Given the lack of information concerning the role of Chlamydia trachomatis in male fertility, the aim of this study was to ascertain and analyze the quality of Chlamydiae-positive and -negative semen.
Sperm count was performed according to the 1999 World Health Organization (WHO) laboratory manual for examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction, and sperm survival was assessed by a 120-min test. The evaluation of the morphological examination of ejaculates was carried out using the sasmo (strict morphological analysis of ejaculates) computer program. Chlamydiae were detected by immunofluorescent reaction using the Progen Biotechnik GmbH diagnostic set. Fisher's exact test and the chi-quadrate test were used for statistical analysis.
Of the total of 627 sperm samples examined, Chlamydiae were detected in 136 cases (21.7%). Sperm analysis showed significant differences between Chlamydiae-positive and -negative samples. The Chlamydiae-contaminated group showed normal sperm morphology 14.4% lower, volume 6.4% lower, concentration 8.3% lower, motility 7.8% and velocity 9.3% lower than in Chlamydiae-negative samples. The average values for normal spermatozoa and motility in the Chlamydiae-positive group were also significantly reduced.
Chlamydia trachomatis was found to be a possible factor in sperm pathology. These results could help to elucidate the role of Chlamydia trachomatis in male infertility.
鉴于缺乏有关沙眼衣原体在男性生育中作用的信息,本研究的目的是确定并分析沙眼衣原体阳性和阴性精液的质量。
精子计数按照1999年世界卫生组织(WHO)人类精液及精子-宫颈黏液相互作用检查实验室手册进行,精子存活情况通过120分钟试验评估。射精形态学检查的评估使用sasmo(射精严格形态学分析)计算机程序。沙眼衣原体采用Progen Biotechnik GmbH诊断试剂盒通过免疫荧光反应检测。采用Fisher精确检验和卡方检验进行统计分析。
在总共检测的627份精子样本中,136例(21.7%)检测到沙眼衣原体。精子分析显示沙眼衣原体阳性和阴性样本之间存在显著差异。沙眼衣原体污染组的正常精子形态比沙眼衣原体阴性样本低14.4%,体积低6.4%,浓度低8.3%,活力低7.8%,速度低9.3%。沙眼衣原体阳性组正常精子和活力的平均值也显著降低。
发现沙眼衣原体可能是精子病理的一个因素。这些结果有助于阐明沙眼衣原体在男性不育中的作用。