Colman Jamie R, Dechraoui Marie-Yasmine Bottein, Dickey Robert W, Ramsdell John S
Marine Biotoxins Program, Center for Coastal Environmental Health and Biomolecular Research, NOAA, National Ocean Service, Charleston, SC 29412, USA.
Toxicon. 2004 Jul;44(1):59-66. doi: 10.1016/j.toxicon.2004.04.007.
Since oviparous fishes mobilize fat stores to produce eggs, we investigated the potential for deposition of gonadal ciguatoxins to the oil laden yolk sacs which nourish developing embryos, and characterized the effects of these toxins on finfish development. Results showed that ciguatoxins are more concentrated in the egg mass (0.18 ng/g) of a toxic fish than in the muscle (<0.04 ng/g). We used a microinjection technique in a Japanese medaka (Oryzias latipes) developmental fish model to mimic the maternal route of toxin exposure to finfish embryos. We describe the developmental effects of two preparations isolated from Caribbean great barracuda (Sphyraena barracuda): a highly purified toxin (C-CTX-1), and ciguatoxins extracted from the flesh of a toxic fish. C-CTX-1 induced a significant decrease in heart rate after four days, which did not persist with further development. Crude extracts from ciguatoxic fish flesh induced hyperkinetic twitching and severe spinal deformities. These effects were observed in embryos receiving as little as 5 pg/egg, and were consistently found in embryos receiving doses exceeding 10 pg/egg. The occurrence of twitching and spinal deformities increased in both frequency and severity with dose. Larvae suffering from spinal abnormalities were unable to orient themselves, and could not feed, resulting in mortality. The greater distribution of toxin to eggs as compared to flesh suggests that fish with low to moderate (0.5 ppb) flesh toxin levels would maternally transfer detrimental amounts of ciguatoxins to their offspring.
由于卵生鱼类会动用脂肪储备来产卵,我们研究了性腺西加毒素沉积到富含油脂的卵黄囊(滋养发育中胚胎)中的可能性,并描述了这些毒素对硬骨鱼发育的影响。结果显示,西加毒素在有毒鱼类的卵团(0.18纳克/克)中比在肌肉中(<0.04纳克/克)浓度更高。我们在日本青鳉(Oryzias latipes)发育鱼类模型中使用微注射技术,以模拟毒素通过母体途径暴露于硬骨鱼胚胎的情况。我们描述了从加勒比大海梭鱼(Sphyraena barracuda)中分离出的两种制剂的发育影响:一种高度纯化的毒素(C-CTX-1),以及从有毒鱼肉中提取的西加毒素。四天后,C-CTX-1导致心率显著下降,但随着进一步发育这种情况并未持续。来自含西加毒素鱼肉的粗提物诱发了运动亢进性抽搐和严重的脊柱畸形。在每枚卵接受低至5皮克的胚胎中观察到了这些影响,并且在每枚卵接受超过10皮克剂量的胚胎中持续发现。抽搐和脊柱畸形的发生率和严重程度都随剂量增加。患有脊柱异常的幼体无法定向,也无法进食,导致死亡。与鱼肉相比,毒素在卵中的分布更多,这表明鱼肉毒素水平低至中等(0.5微克/升)的鱼类会通过母体向其后代传递有害量的西加毒素。