Dougherty D, Eden J, Kemp K B, Metcalf K, Rowe K, Ruby G, Strobel P, Solarz A
U. S. Congress, Office of Technology Assessment, Health Program, Washington, DC 20510-8025.
J Sch Health. 1992 May;62(5):167-74. doi: 10.1111/j.1746-1561.1992.tb06036.x.
This article reports findings from an assessment by the Office of Technology Assessment (OTA), an analytical arm of the U.S. Congress. In brief, OTA found the conventional wisdom that American adolescents as a group are so healthy that they do not require health and related services is not justified. Even more disturbing, U.S. adolescents often face formidable barriers in trying to obtain health care. OTA suggested that Congress could act to 1) increase adolescents' access to health care, most effectively by supporting school- or community-based comprehensive health services specifically for adolescents, 2) restructure and reinvigorate the federal role in adolescent health, most visibly by creating an office of adolescent health in the U.S. Executive branch, and 3) improve adolescents' social environments, by providing more support to the families of adolescents, limiting adolescents' access to firearms, supporting the expansion of recreational opportunities for adolescents, and further supporting opportunities for community service. Congressional actions taken since the release of OTA's report are summarized.
本文报道了美国国会分析机构技术评估办公室(OTA)所做评估的结果。简而言之,OTA发现那种认为美国青少年总体健康状况良好以至于不需要医疗及相关服务的传统观念是没有依据的。更令人不安的是,美国青少年在试图获得医疗保健时常常面临巨大障碍。OTA建议国会可以采取行动:1)增加青少年获得医疗保健的机会,最有效的方式是支持专门为青少年设立的基于学校或社区的综合健康服务;2)调整并重振联邦政府在青少年健康方面的作用,最显著的做法是在美国行政部门设立一个青少年健康办公室;3)通过为青少年家庭提供更多支持、限制青少年获取枪支、支持扩大青少年的娱乐机会以及进一步支持社区服务机会来改善青少年的社会环境。文中还总结了OTA报告发布以来国会采取的行动。