Cho Sung-Hee, Lee Hyang-Rim, Kim Tae-Hee, Choi Sang-Won, Lee Won-Jung, Choi Youngsun
Department of Food Science and Nutrition, Catholic University of Daegu, 330 Keumrak 1 ri, Hayang-up, Gyeongsan-si, Gyeongbuk 712-702, Korea.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2004 Feb;50(1):32-7. doi: 10.3177/jnsv.50.32.
Six polyphenolic compounds were isolated from ethylacetate extract secondary to 80% ethanol extraction of defatted safflower seeds. They were categorized into three types: lignans, flavones and serotonin derivatives. Female Sprague-Dawley rats weighing 163.4 +/- 6.3 g were ovariectomized (Ovx) and fed either ethylacetate extract at a level of 1% (w/w) or three types of safflower polyphenolic compounds at a level of 200 mg/kg in a diet containing 0.5% (w/w) cholesterol for four wk. The sham and Ovx control groups were fed the same diet without safflower components. Plasma GOT and GPT levels did not differ among the six experimental groups. The plasma levels of total cholesterol were reduced in the four safflower groups by 20-30% as compared to the Ovx control. The plasma level of HDL-cholesterol was higher in the Ovx+ethylacetate extract group or appeared to be in the three Ovx+safflower polyphenolic groups than in the Ovx control. The level of plasma triglyceride was also significantly lower in the Ovx+lignan group than in the Ovx control. The liver level of cholesterol was significantly reduced in the Ovx+ethylacetate extract group. Fecal excretion of cholesterol increased by the safflower lignans and flavones, whereas that of bile acid was not significantly changed by the safflower polyphenols. Matairesinol and acacetin isolated from safflower seeds reduced the cholesterol content in cultured HepG2 cells at a concentration of 0.01-0.1 microM and all three safflower polyphenolics decreased triglyceride content at the concentration of 0.1 microM. These results suggest that safflower polyphenols have the effect of improving blood lipid status via increasing HDL-cholesterol formation and cholesterol excretion without significant uterotropic action in estrogen-deficient animals.
从脱脂红花籽80%乙醇提取物的乙酸乙酯提取物中分离出6种多酚化合物。它们分为三类:木脂素、黄酮和血清素衍生物。将体重为163.4±6.3 g的雌性Sprague-Dawley大鼠进行卵巢切除(Ovx),并在含有0.5%(w/w)胆固醇的饮食中,以1%(w/w)的水平喂食乙酸乙酯提取物或以200 mg/kg的水平喂食三种红花多酚化合物,持续四周。假手术组和Ovx对照组喂食不含红花成分的相同饮食。六个实验组之间的血浆谷草转氨酶(GOT)和谷丙转氨酶(GPT)水平没有差异。与Ovx对照组相比,四个红花组的总胆固醇血浆水平降低了20 - 30%。Ovx + 乙酸乙酯提取物组的高密度脂蛋白胆固醇(HDL - 胆固醇)血浆水平较高,或者在三个Ovx + 红花多酚组中似乎高于Ovx对照组。Ovx + 木脂素组的血浆甘油三酯水平也显著低于Ovx对照组。Ovx + 乙酸乙酯提取物组的肝脏胆固醇水平显著降低。红花木脂素和黄酮使胆固醇的粪便排泄增加,而红花多酚对胆汁酸的粪便排泄没有显著影响。从红花籽中分离出的芝麻素和刺槐素在浓度为0.01 - 0.1 microM时降低了培养的HepG2细胞中的胆固醇含量,并且所有三种红花多酚在浓度为0.1 microM时降低了甘油三酯含量。这些结果表明,在雌激素缺乏的动物中,红花多酚具有通过增加HDL - 胆固醇形成和胆固醇排泄来改善血脂状况的作用,而没有明显的促子宫生长作用。