Laupattarakasem Pisamai, Houghton Peter J, Hoult J Robin S
Department of Pharmacy, King's College London, 150 Stamford Street, London SE1 9NN, U.K.
Planta Med. 2004 Jun;70(6):496-501. doi: 10.1055/s-2004-827147.
Fractionation of the aqueous extract of Derris scandens stems extract using tests for eicosanoid inhibition resulted in the isolation of three isoflavonoids, genistein, its 7- O-alpha-rhamno(1-->6)-beta-glucosyl glycoside, a new compound, and two known isoprenyl derivatives 3'-gamma,gamma-dimethylallylweighteone and scandenin. The isoprenylated compounds showed a high inhibitory effect on eicosanoid production in vitro but HPLC analysis showed that the genistein accounted for most of the activity of the total extract. Antioxidant studies showed that genistein and the isoprenylated compounds showed activity comparable to standard antioxidants. Genistein and its glycoside demonstrated no cytotoxicity in the MTT test but the prenylated compounds showed some toxicity and also increased LDH release from polymorphonucleocytes, at concentrations much greater than would be encountered in an aqueous extract of D. scandens.
对鱼藤茎提取物的水提取物进行类花生酸抑制试验分级分离,得到了三种异黄酮,即染料木黄酮、其7-O-α-鼠李糖基(1→6)-β-葡萄糖苷(一种新化合物)以及两种已知的异戊烯基衍生物3'-γ,γ-二甲基烯丙基鱼藤酮和鱼藤素。这些异戊烯基化化合物在体外对类花生酸的产生具有高度抑制作用,但高效液相色谱分析表明,染料木黄酮占总提取物大部分活性。抗氧化研究表明,染料木黄酮和异戊烯基化化合物的活性与标准抗氧化剂相当。在MTT试验中,染料木黄酮及其糖苷未显示出细胞毒性,但异戊烯基化化合物在浓度远高于鱼藤茎水提取物中可能遇到的浓度时,表现出一定毒性,并且还增加了多形核白细胞的乳酸脱氢酶释放。