Isosaari Pirjo, Kiviranta Hannu, Lie Oyvind, Lundebye Anne-Katrine, Ritchie Gordon, Vartiainen Terttu
National Public Health Institute, Department of Environmental Health, P.O. Box 95, FIN-70701 Kuopio, Finland.
Environ Toxicol Chem. 2004 Jul;23(7):1672-9. doi: 10.1897/03-367.
Adult Atlantic salmon (Salmo salar) were fed on four diets containing polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and polychlorinated biphenyls (PCBs) for 30 weeks. Lipid-normalized concentrations showed that all congeners were equally partitioned between whole-fish and fillet samples. Skinned fillet accumulated approximately 30% of the total PCDD/F and PCB content in fish. Accumulation efficiencies in whole fish were 43% for 2,3,7,8-chlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, 83% for dioxin-like PCBs, and 78% for other PCB congeners. Among PCDD/Fs, tetra- and pentachlorinated congeners were preferentially accumulated in salmon, whereas hepta- and octachlorinated dibenzo-p-dioxins were excreted in the feces. Substitution patterns that were associated with a preferential accumulation of PCBs in salmon included non-ortho substitution and tetrachlorination. Accumulation efficiencies and lipid-normalized biomagnification factors (BMFs) were not influenced by the PCDD/F and PCB concentrations of the diets. Biomagnification (BMF > 1) of tetra- and pentachlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and of all the PCBs was observed. Differences in the behavior of PCDD/F and PCB congeners resulted in a selective enrichment of the most toxic congeners in salmon.
成年大西洋鲑鱼(Salmo salar)被投喂四种含有多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和多氯联苯(PCBs)的饲料,持续30周。脂质标准化浓度显示,所有同系物在全鱼和鱼片样本之间均匀分配。去皮鱼片积累了鱼体内总PCDD/F和PCB含量的约30%。全鱼中2,3,7,8-氯代二苯并对二恶英和二苯并呋喃的积累效率为43%,类二恶英多氯联苯为83%,其他多氯联苯同系物为78%。在PCDD/Fs中,四氯和五氯同系物优先在鲑鱼体内积累,而七氯和八氯二苯并对二恶英则随粪便排出。与多氯联苯在鲑鱼体内优先积累相关的取代模式包括非邻位取代和四氯化。积累效率和脂质标准化生物放大因子(BMFs)不受饲料中PCDD/F和PCB浓度的影响。观察到四氯和五氯二苯并对二恶英和二苯并呋喃以及所有多氯联苯的生物放大(BMF>1)。PCDD/F和多氯联苯同系物行为的差异导致鲑鱼中最具毒性的同系物选择性富集。