Foulongne V, Turrière C, Diafouka F, Abraham B, Lastere S, Segondy M
Laboratoire de Virologie, Hôpital Saint-Eloi, Centre Hospitalier Universitaire de Montpellier, 80 Avenue Augustin Fliche, 34295 Montpellier Cedex 5, France.
Acta Virol. 2004;48(1):51-5.
Human cytomegalovirus (HCMV) resistance to ganciclovir results from mutations in viral phosphotransferase (UL97) and/or DNA polymerase (UL54) genes. The HCMV isolates from the blood of immunocompromised patients with persisting presence of the pp65 antigen in the blood in spite of ganciclovir therapy were tested for ganciclovir susceptibility by an immediate-early antigen plaque reduction assay, and the UL54 and UL97 genes were sequenced. Nine isolates from eight patients (six patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), one liver transplant recipient and one renal transplant recipient) showed phenotypic resistance to ganciclovir. All these ganciclovir-resistant HCMV isolates harbored one or more of the following UL97 mutations: M460V, A594V, A594T, L595S, C603W, and M615V. Two isolates harbored the P522S mutation in the UL54 gene. The M615V mutation in the UL97 gene has not been reported earlier and its role in ganciclovir resistance remains to be elucidated. In ganciclovir-resistant HCMV isolates the UL54 gene was less frequently mutated than the UL97 gene. The P522S mutation was relatively frequent in UL54-mutated HCMV isolates.
人巨细胞病毒(HCMV)对更昔洛韦耐药是由病毒磷酸转移酶(UL97)和/或DNA聚合酶(UL54)基因的突变所致。尽管接受了更昔洛韦治疗,但血液中pp65抗原持续存在的免疫功能低下患者血液中的HCMV分离株,通过即刻早期抗原蚀斑减少试验检测其对更昔洛韦的敏感性,并对UL54和UL97基因进行测序。来自8名患者(6名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者、1名肝移植受者和1名肾移植受者)的9株分离株表现出对更昔洛韦的表型耐药。所有这些对更昔洛韦耐药的HCMV分离株均携带以下一种或多种UL97突变:M460V、A594V、A594T、L595S、C603W和M615V。两株分离株在UL54基因中携带P522S突变。UL97基因中的M615V突变此前未见报道,其在更昔洛韦耐药中的作用尚待阐明。在对更昔洛韦耐药的HCMV分离株中,UL54基因的突变频率低于UL97基因。P522S突变在UL54突变的HCMV分离株中相对常见。