Hamprecht Klaus, Eckle Tobias, Prix Lothar, Faul Christoph, Einsele Hermann, Jahn Gerhard
Institute of Medical Virology, University Hospital of Tübingen, Germany.
J Infect Dis. 2003 Jan 1;187(1):139-43. doi: 10.1086/346240. Epub 2002 Dec 13.
A 9-month posttransplantation course of an allogeneic stem-cell transplant recipient (human cytomegalovirus [HCMV] serostatus, donor positive/recipient negative), in whom ganciclovir (GCV) resistance developed (UL97 mutations M460V, L595S, and C603W) on day 164 after transplantation and who developed HCMV retinitis and fatal HCMV encephalitis is presented. Virus strains isolated from secondary cultures were analyzed by UL97 restriction assays and sequencing and were compared with primary DNA extracts of the same specimens, which resulted in molecular proof of an initial HCMV strain-specific in vitro selection of the in vivo nondominant UL97 L595S-C603 mutant strain from 3 viral variants present in vivo. In addition, compartmentalization of virus present in blood and cerebrospinal fluid was found. The influence of rapidly increasing plasma virus load (to >10(6) copies/mL) and oral administration of GCV on the emergence of GCV resistance is shown. These findings have strong implications for the diagnosis of HCMV drug resistance.
报告了1例异基因干细胞移植受者移植后9个月的病程(人巨细胞病毒[HCMV]血清学状态,供者阳性/受者阴性),该受者在移植后第164天出现更昔洛韦(GCV)耐药(UL97突变M460V、L595S和C603W),并发生了HCMV视网膜炎和致命性HCMV脑炎。对从传代培养物中分离的病毒株进行了UL97限制性分析和测序,并与相同标本的原始DNA提取物进行比较,从而从体内存在的3种病毒变体中分子证实了最初HCMV株特异性的体外选择体内非优势UL97 L595S - C603突变株。此外,还发现了血液和脑脊液中存在的病毒的分隔现象。显示了快速增加的血浆病毒载量(至>10(6)拷贝/mL)和口服GCV对GCV耐药出现的影响。这些发现对HCMV耐药的诊断具有重要意义。