Nerya Ohad, Musa Ramadan, Khatib Soliman, Tamir Snait, Vaya Jacob
Laboratory of Natural Medicinal Compounds, Migal - Galilee Technological Center, P.O. Box 831, Kiryat Shmona 11016, Israel.
Phytochemistry. 2004 May;65(10):1389-95. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.04.016.
The inhibition of tyrosinase is one of the major strategies to treat hyperpigmentation. Various limitations are associated with many of these inhibitors, such as high cytotoxicity, poor skin penetration and low stability in formulations. In continuation of our previous study [J. Agric. Food Chem. 51 (2003) 1201], showing that isoliquiritigenin chalcone (ILC) is a potent tyrosinase inhibitor, the present study aims to characterize the chalcone family as new tyrosinase inhibitors, and demonstrate their potential whitening potency. Nine mono-, di-, tri- and tetrahydroxychalcones were tested as inhibitors of tyrosinase mono- and diphenolase activities, showing that the most important factor in their efficacy is the location of the hydroxyl groups on both aromatic rings, with a significant preference to a 4-substituted B ring, rather than a substituted A ring. Neither the number of hydroxyls nor the presence of a catechol moiety on ring B correlated with increasing tyrosinase inhibition potency. 4-Hydroxychalcone (4-HC), ILC and Butein inhibited tyrosinase and shortened the lag period of enzyme monophenolase activity from about 490 min (control) to 30 min (ILC). As pigmentation also results from auto-oxidation, the antioxidant activity of 4-HC, ILC and Butein, were tested. Results showed that chalcones are also potent antioxidants, with Butein the most potent. We may conclude that chalcones are potentially potent new depigmentation agents, with their double effect of reduction and antioxidant activity. A deeper understanding of the relation between their structures to their potency will contribute to designing the optimal agents.
抑制酪氨酸酶是治疗色素沉着过度的主要策略之一。许多这类抑制剂存在各种局限性,如细胞毒性高、皮肤渗透性差以及制剂稳定性低。延续我们之前的研究[《农业与食品化学杂志》51 (2003) 1201],该研究表明异甘草素查尔酮(ILC)是一种有效的酪氨酸酶抑制剂,本研究旨在将查尔酮家族表征为新型酪氨酸酶抑制剂,并证明其潜在的美白功效。测试了九种单羟基、二羟基、三羟基和四羟基查尔酮作为酪氨酸酶单酚酶和二酚酶活性的抑制剂,结果表明其功效的最重要因素是两个芳香环上羟基的位置,明显更倾向于4-取代的B环,而非取代的A环。羟基的数量以及B环上儿茶酚部分的存在均与酪氨酸酶抑制效力的增加无关。4-羟基查尔酮(4-HC)、ILC和白杨素抑制酪氨酸酶,并将酶单酚酶活性的延迟期从约490分钟(对照)缩短至30分钟(ILC)。由于色素沉着也由自动氧化导致,因此测试了4-HC、ILC和白杨素的抗氧化活性。结果表明查尔酮也是有效的抗氧化剂,其中白杨素的抗氧化能力最强。我们可以得出结论,查尔酮因其还原和抗氧化双重作用,是潜在的有效新型色素脱失剂。深入了解它们的结构与效力之间的关系将有助于设计出最佳药物。