Yong Dongeun, Kim Tae Sook, Choi Jong Rak, Yum Jong Hwa, Lee Kyungwon, Chong Yunsop, Oh Hee-Bok, Shultz Tiffany, Tapsall John W
Department of Laboratory Medicine, Research Institute of Bacterial Resistance and Brain Korea 21 Project for Medical Sciences, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Antimicrob Chemother. 2004 Aug;54(2):451-5. doi: 10.1093/jac/dkh345. Epub 2004 Jul 1.
This study was performed to examine the cause of the increase in quinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae (QRNG) observed in Korea.
The antimicrobial susceptibilities of 190 isolates of gonococci from Korea in 2000 were examined by NCCLS methods, and subsets of these isolates underwent mutation analysis of the quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of gyrA and parC. Molecular epidemiological characterization of 25 Korean isolates and 54 isolates from overseas was performed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and the results compared.
Most (172, 90.5%) of the 190 gonococci tested displayed reduced susceptibility to ciprofloxacin. All strains with high-level ciprofloxacin resistance (ciprofloxacin MIC >/= 4 mg/L) contained a double amino acid alteration at the 91 and 95 positions in the QRDR of GyrA and a single alteration in ParC. PFGE types of high-level QRNG in Korea were mostly different from those of other nearby countries.
These results suggest that the observed increase in ciprofloxacin-resistant isolates is due to the mutation and spread of Korean multiclonal isolates rather than importation from overseas.
本研究旨在探究韩国淋病奈瑟菌喹诺酮耐药株(QRNG)增加的原因。
采用美国国家临床实验室标准化委员会(NCCLS)的方法检测了2000年分离自韩国的190株淋球菌的抗菌药敏性,并对其中部分菌株进行了gyrA和parC喹诺酮耐药决定区(QRDR)的突变分析。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)对25株韩国分离株和54株国外分离株进行分子流行病学特征分析,并比较结果。
190株受试淋球菌中,大多数(172株,90.5%)对环丙沙星敏感性降低。所有高水平环丙沙星耐药菌株(环丙沙星MIC≥4mg/L)在GyrA的QRDR的第91和95位含有双氨基酸改变,在ParC中有单氨基酸改变。韩国高水平QRNG的PFGE型大多与其他周边国家不同。
这些结果表明,观察到的环丙沙星耐药菌株增加是由于韩国多克隆菌株的突变和传播,而非从国外传入。