Shultz T R, Tapsall J W, White P A
Department of Microbiology, The Prince of Wales Hospital, Randwick, Sydney, New South Wales, Australia 2031.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Mar;45(3):734-8. doi: 10.1128/AAC.45.3.734-738.2001.
The in vitro activities of ciprofloxacin, trovafloxacin, moxifloxacin, and grepafloxacin against 174 strains of Neisseria gonorrhoeae isolated in Sydney, Australia, were determined. The strains included 84 quinolone-less-sensitive and -resistant N. gonorrhoeae (QRNG) strains for which ciprofloxacin MICs were in the range of 0.12 to 16 microg/ml. The QRNG included strains isolated from patients whose infections were acquired in a number of countries, mostly in Southeast Asia. The gyrA and parC quinolone resistance-determining regions (QRDR) of 18 selected QRNG strains were sequenced, and the amino acid mutations observed were related to the MICs obtained. The activities of moxifloxacin and grepafloxacin against QRNG were comparable to that of ciprofloxacin. Trovafloxacin was more active than the other quinolones against some but not all of the QRNG strains. Increments in ciprofloxacin resistance occurred in a step-wise manner with point mutations initiated in gyrA resulting in amino acid alterations Ser91-to-Phe, Ser91-to-Tyr, Asp95-to-Gly, and Asp95-to-Asn. Single gyrA changes correlated with ciprofloxacin MICs in the range 0.12 to 1 microg/ml. The Ser91 changes in GyrA were associated with higher MICs and further QRDR changes. QRNG strains for which ciprofloxacin MICs were greater than 1 microg/ml had both gyrA and parC QRDR point mutations. ParC alterations were seen in these isolates only in the presence of GyrA changes and comprised amino acid changes Asp86-to-Asn, Ser87-to-Asn, Ser87-to-Arg, Ser88-to-Pro, Glu91-to-Lys, and Glu91-to-Gln. QRNG strains for which MICs were in the higher ranges had double GyrA mutations, but again only with accompanying ParC alterations. Not only did the nature and combination of GyrA and ParC changes influence the incremental increases in ciprofloxacin MICs, but they seemingly also altered the differential activity of trovafloxacin. Our findings suggest that the newer quinolones of the type examined are unlikely to be useful replacements for ciprofloxacin in the treatment of gonorrhea, particularly where ciprofloxacin MICs are high or where resistance is widespread.
测定了环丙沙星、曲伐沙星、莫西沙星和格帕沙星对从澳大利亚悉尼分离出的174株淋病奈瑟菌的体外活性。这些菌株包括84株对喹诺酮类药物敏感性降低和耐药的淋病奈瑟菌(QRNG)菌株,其环丙沙星的最低抑菌浓度(MIC)范围为0.12至16微克/毫升。QRNG包括从在多个国家(主要是东南亚)感染的患者中分离出的菌株。对18株选定的QRNG菌株的gyrA和parC喹诺酮耐药决定区(QRDR)进行了测序,并将观察到的氨基酸突变与获得的MIC相关联。莫西沙星和格帕沙星对QRNG的活性与环丙沙星相当。曲伐沙星对部分但并非所有QRNG菌株的活性比其他喹诺酮类药物更强。环丙沙星耐药性的增加呈逐步方式,gyrA基因发生点突变,导致氨基酸改变,即Ser91突变为Phe、Ser91突变为Tyr、Asp95突变为Gly和Asp95突变为Asn。单个gyrA基因变化与环丙沙星MIC在0.12至1微克/毫升范围内相关。GyrA中Ser91的变化与更高的MIC以及进一步的QRDR变化相关。环丙沙星MIC大于1微克/毫升的QRNG菌株同时存在gyrA和parC QRDR点突变。这些分离株中仅在存在GyrA变化时才观察到ParC改变,包括氨基酸变化Asp86突变为Asn、Ser87突变为Asn、Ser87突变为Arg、Ser88突变为Pro、Glu91突变为Lys和Glu91突变为Gln。MIC处于较高范围的QRNG菌株具有双重GyrA突变,但同样仅伴有ParC改变。不仅GyrA和ParC变化的性质和组合影响环丙沙星MIC的逐步增加,而且它们似乎还改变了曲伐沙星的差异活性。我们的研究结果表明,所检测类型的新型喹诺酮类药物不太可能成为环丙沙星治疗淋病的有效替代药物,特别是在环丙沙星MIC较高或耐药性广泛存在的情况下。