Cowan David P, Stahlhut Julie K
Department of Biological Sciences, Western Michigan University, Kalamazoo, MI 49008, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Jul 13;101(28):10374-9. doi: 10.1073/pnas.0402481101. Epub 2004 Jul 1.
It has become a matter of orthodoxy that among wasps, ants, bees, and other insects in the order Hymenoptera, only uniparental haploid males that arise from unfertilized eggs are capable of reproduction. This idea is of interest because the best understood and perhaps most widespread sex determination system among these insects [known as single locus complementary sex determination (sl-CSD)] does not depend on ploidy alone and, paradoxically, consistently results in small numbers of diploid biparental males. To date, the reproductive potential of diploid males has been studied in 13 of the perhaps 200,000 hymenopterans world-wide; in each of these instances, the diploid males are genetic dead ends because they are inviable or sterile. The data from these species have resulted in a general conclusion that has been invoked for virtually all species with sl-CSD and has become the basis for assumptions regarding conservation biology, sex ratio analysis, and the evolution of social behavior. Here, we report that in the solitary vespid wasp Euodynerus foraminatus, both diploid and haploid males are fertile, which documents normal fertility in diploid males of a hymenopteran with sl-CSD. This wasp has high levels of inbreeding because of frequent brother-sister mating in nature; therefore, diploid males are more frequently produced and thus more likely exposed to selection favoring their fertility. Because inbreeding and diploid male production may be important features of the population biology of many hymenopterans, we sound a cautionary note regarding ideas about the evolutionary ecology of these insects.
在膜翅目昆虫中,包括黄蜂、蚂蚁、蜜蜂及其他昆虫,正统观点认为只有由未受精卵发育而来的单亲单倍体雄性才具备繁殖能力。这一观点之所以引人关注,是因为这些昆虫中最易理解且可能最为普遍的性别决定系统(即单基因座互补性别决定,sl-CSD)并非仅取决于倍性,而且矛盾的是,该系统始终会产生少量的二倍体双亲雄性。迄今为止,在全球约20万种膜翅目昆虫中,仅对其中13种昆虫的二倍体雄性繁殖潜力进行了研究;在每一个此类案例中,二倍体雄性都是遗传上的死胡同,因为它们无法存活或不育。来自这些物种的数据得出了一个普遍结论,几乎所有具有sl-CSD的物种都引用了这一结论,并且该结论已成为有关保护生物学、性别比例分析及社会行为进化假设的基础。在此,我们报告称,在独居的胡蜂 Euodynerus foraminatus 中,二倍体和单倍体雄性均具有生育能力,这证明了具有sl-CSD的膜翅目昆虫中二倍体雄性具有正常生育能力。由于在自然环境中该胡蜂频繁进行兄妹交配,因此近亲繁殖程度很高;所以,二倍体雄性更频繁地产生,从而更有可能受到有利于其生育能力的选择。鉴于近亲繁殖和二倍体雄性的产生可能是许多膜翅目昆虫种群生物学的重要特征,我们对有关这些昆虫进化生态学的观点发出了警示。