Kornprat Peter, Cerwenka Herwig, Bacher Heinz, El-Shabrawi Azab, Tillich Manfred, Langner Cord, Mischinger Hans Joerg
Division of General Surgery, Department of Surgery, University Medical Centre, Auenbruggerplatz 29, 8036 Graz, Austria.
Langenbecks Arch Surg. 2004 Aug;389(4):289-92. doi: 10.1007/s00423-004-0506-7. Epub 2004 Jul 1.
Liver cysts occur with a prevalence of 4%-7% in the general population. Laparoscopic surgery is effective for solitary cysts and in selected patients with polycystic liver disease (PLD). We present our experience in the laparoscopic management of dysontogenetic cysts.
Between 1994 and 2002, 36 patients were referred to our centre for the management of dysontogenetic cystic liver disease. Management was laparoscopic in 16 cases. Indications were solitary giant cysts (n=9) and PLD (n=7).
Laparoscopic procedures were completed in 15 patients. Mean operating time was 90 min. There were no deaths. In one case there was an intraoperative complication: bleeding from a superficial hepatic vein necessitated conversion to an open procedure. There were two postoperative complications: one patient with biliary leakage, which was managed conservatively, and one patient with a pneumothorax caused by the cava catheter installed for anaesthesia. Median follow-up was 36 months. There was no symptomatic recurrence.
Laparoscopy can be recommended as the procedure of choice for symptomatic solitary giant cysts and PLD Gigot type I.
肝囊肿在普通人群中的患病率为4% - 7%。腹腔镜手术对孤立性囊肿以及部分多囊肝病(PLD)患者有效。我们介绍我们在腹腔镜治疗发育异常性囊肿方面的经验。
1994年至2002年间,36例患者因发育异常性肝囊肿疾病转诊至我们中心。其中16例行腹腔镜治疗。适应证为孤立性巨大囊肿(9例)和多囊肝病(7例)。
15例患者完成腹腔镜手术。平均手术时间为90分钟。无死亡病例。1例出现术中并发症:肝浅静脉出血,需转为开腹手术。有2例术后并发症:1例患者发生胆漏,经保守治疗;1例患者因麻醉用腔静脉导管导致气胸。中位随访时间为36个月。无症状复发。
对于有症状的孤立性巨大囊肿和Gigot I型多囊肝病,腹腔镜检查可作为首选治疗方法。