Morino M, Garrone C, Festa V, Miglietta C
Istituto di Clinica Chirurgica I, Università degli Studi, Torino, Italia.
Ann Chir. 1996;50(6):419-25; discussion 426-30.
Various surgical treatments have been proposed for highly symptomatic hepatic cysts: enucleation, fenestration, hepatic resection and liver transplantation. The advent of laparoscopic surgery has provided new opportunities but, at the same time, has increased the uncertainties concerning the correct management of these patients. This study evaluates the results and defines the indications for laparoscopic fenestration of symptomatic nonparasitic hepatic cysts, either solitary or diffuse. 31 patients were observed between November 1990 and October 1995: 15 with solitary cysts and 16 with policystic liver disease (PLD). After a careful review of the symptoms, 8 patients (5 with a solitary cyst and 3 with a PLD) were excluded from surgical treatment and 23 were treated by laparoscopic fenestration. There was no mortality. Ten of the 23 patients had a solitary cyst with a median diameter of 11.6 cm (range 6-20 cm). No conversion to laparotomy was necessary. There were no complications and complete regression of symptoms was obtained in all patients. No recurrences were observed. In the PLD group (13 patients), two patients had to be converted to open fenestration (15%). There were no deaths and the surgical morbidity was limited to two cases of postoperative persistent ascites. Symptomatic relief was obtained in 64% of patients, but symptoms recurred in 36%. A subgroup of PLD at high risk for recurrence was identified and a classification of PLD is proposed: PLD type I characterized by large cysts mainly located in the anterior hepatic segments, and PLD type II characterized by numerous small cysts through the liver which do not represent a good indication for laparoscopic fenestration.
针对症状严重的肝囊肿,已提出了多种外科治疗方法:囊肿摘除术、开窗术、肝切除术和肝移植术。腹腔镜手术的出现提供了新的机遇,但与此同时,也增加了这些患者正确治疗的不确定性。本研究评估了有症状的非寄生虫性肝囊肿(无论是单发还是多发)行腹腔镜开窗术的结果,并明确了其适应证。1990年11月至1995年10月间观察了31例患者:15例为单发囊肿,16例为多囊肝病(PLD)。在仔细评估症状后,8例患者(5例单发囊肿和3例PLD)被排除在手术治疗之外,23例接受了腹腔镜开窗术。无死亡病例。23例患者中有10例为单发囊肿,中位直径为11.6 cm(范围6 - 20 cm)。无需转为开腹手术。无并发症发生,所有患者症状均完全缓解,未观察到复发。在PLD组(13例患者)中,2例患者不得不转为开放性开窗术(15%)。无死亡病例,手术并发症仅限于2例术后持续性腹水。64%的患者症状得到缓解,但36%的患者症状复发。确定了一个复发高危的PLD亚组,并提出了PLD的分类:I型PLD以主要位于肝前叶的大囊肿为特征,II型PLD以肝脏内众多小囊肿为特征,后者不是腹腔镜开窗术的良好适应证。