Katkhouda N, Mavor E, Gugenheim J, Mouiel J
Division of Emergency Non Trauma and Minimally Invasive Surgery, Department of Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA 90033, USA.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(2):212-7. doi: 10.1007/s005340050178.
We present our experience in the laparoscopic management of benign liver cysts. The aim of the study was to analyze the technical feasibility of such management and to evaluate safety and outcome on follow-up. Between September 1990 and October 1997, 31 patients underwent laparoscopic liver surgery for benign cystic lesions. Indications were: solitary giant liver cysts (n = 16); polycystic liver disease (PLD; n = 9); and hydatid cysts (n = 6). All giant solitary liver cysts were considered for laparoscopy. Only patients with PLD and large dominant cysts located in anterior liver segments, and patients with large hydatid cysts, regardless of segment or small partially calcified cysts in a safe laparoscopic segment, were included. Patients with cholangitis, cirrhosis, and significant cardiac disease were excluded. Data were collected prospectively. The procedures were completed laparoscopically in 29 patients. The median size of the solitary liver cysts was 14 cm (range, 7-22 cm). Conversion to laparotomy occurred in 2 patients (6.4%), to control bleeding. The median operative time was 141 min (range, 94-165 min) for patients with PLD and 179 min (range, 88-211 min) for patients with hydatid cysts. All solitary liver cysts were fenestrated in less than 1 h. There were no deaths. Complications occurred in 6 patients (19%). Two hemorrhagic and two infectious complications were noted after management of hydatid cysts. Three patients were transfused. The median length of hospital stay was 1.3 days (range, 1-3 days), 3 days (range, 2-7 days), and 5 days (range, 2-17 days) for solitary cyst, PLD, and hydatid cysts, respectively. Median follow-up was 30 months (range, 3-78 months). There was no recurrence of solitary liver cyst or hydatid cysts. One patient with PLD presented with symptomatic recurrent cysts at 6 months, requiring laparotomy. We conclude that laparoscopic liver surgery can be accomplished safely in patients with giant solitary cysts, regardless of location. The laparoscopic management of polycystic liver disease should be reserved for patients with a limited number of large, anteriorly located cysts. Hydatid disease is best treated through an open approach.
我们介绍了我们在腹腔镜治疗良性肝囊肿方面的经验。本研究的目的是分析这种治疗方法的技术可行性,并评估随访时的安全性和结果。1990年9月至1997年10月期间,31例患者接受了腹腔镜肝脏手术治疗良性囊性病变。适应证包括:孤立性巨大肝囊肿(n = 16);多囊肝病(PLD;n = 9);以及包虫囊肿(n = 6)。所有孤立性巨大肝囊肿均考虑行腹腔镜检查。仅纳入患有PLD且位于肝脏前叶的大的优势囊肿患者,以及患有大的包虫囊肿的患者,无论囊肿位于何叶,或位于安全的腹腔镜手术区域的小的部分钙化囊肿患者。排除患有胆管炎、肝硬化和严重心脏病的患者。前瞻性收集数据。29例患者的手术通过腹腔镜完成。孤立性肝囊肿的中位大小为14 cm(范围7 - 22 cm)。2例患者(6.4%)因控制出血而转为开腹手术。PLD患者的中位手术时间为141分钟(范围94 - 165分钟),包虫囊肿患者为179分钟(范围88 - 211分钟)。所有孤立性肝囊肿均在不到1小时内完成开窗引流。无死亡病例。6例患者(19%)出现并发症。处理包虫囊肿后出现2例出血性并发症和2例感染性并发症。3例患者接受输血治疗。孤立性囊肿、PLD和包虫囊肿患者的中位住院时间分别为1.3天(范围1 - 3天)、3天(范围2 - 7天)和5天(范围2 - 17天)。中位随访时间为30个月(范围3 - 78个月)。孤立性肝囊肿或包虫囊肿均无复发。1例PLD患者在6个月时出现有症状的复发性囊肿,需行开腹手术。我们得出结论,对于孤立性巨大囊肿患者,无论其位置如何,腹腔镜肝脏手术均可安全完成。多囊肝病的腹腔镜治疗应仅用于囊肿数量有限、位于肝脏前部的大囊肿患者。包虫病最好通过开放手术治疗。