Tebbe Beate
Department of Dermatology, University Medical Center Benjamin Franklin, The Free University of Berlin, Berlin, Germany.
Clin Dermatol. 2004 Mar-Apr;22(2):121-4. doi: 10.1016/j.clindermatol.2003.12.018.
Classical variants of specific cutaneous LE lesions are chronic discoid LE (CDLE) and subacute cutaneous LE (SCLE). CDLE and SCLE may appear at any age; however, the most common age of onset is between 20 and 40 years, with a female predominance of 3:1 in CDLE and 3-6:1 in SCLE. Nonspecific LE skin lesions such as generalized or acrolocalized vasculitis (4-30%), livedo reticularis (22-35%), and alopecia (38-78%) are frequently seen in patients with cutaneous LE. Other typical cutaneous LE subsets such as LE profundus/panniculitis, LE tumidus, urticaria vasculitis, hypertrophic LE, and bullous LE are rather rare variants. Butterfly rash and/or macular exanthema are characteristic skin lesions of systemic lupus erythematosus (SLE) rarely found in patients with cutaneous LE.
特定皮肤型红斑狼疮(LE)病变的经典类型为慢性盘状红斑狼疮(CDLE)和亚急性皮肤型红斑狼疮(SCLE)。CDLE和SCLE可在任何年龄出现;然而,最常见的发病年龄在20至40岁之间,CDLE中女性占比为3:1,SCLE中女性占比为3 - 6:1。非特异性皮肤型红斑狼疮皮肤病变,如全身性或肢端局限性血管炎(4 - 30%)、网状青斑(22 - 35%)和脱发(38 - 78%)在皮肤型红斑狼疮患者中很常见。其他典型的皮肤型红斑狼疮亚型,如深部红斑狼疮/脂膜炎、肿胀性红斑狼疮、荨麻疹性血管炎、肥厚性红斑狼疮和大疱性红斑狼疮则是较为罕见的类型。蝶形红斑和/或斑疹是系统性红斑狼疮(SLE)的特征性皮肤病变,在皮肤型红斑狼疮患者中很少见。