Kato F, Mimatsu K, Kawakami N, Iwata H, Miura T
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Nagoya University, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1992 Aug;17(8):934-9. doi: 10.1097/00007632-199208000-00011.
Changes in the intervertebral disc after chemonucleolysis in 26 patients were observed by magnetic resonance imaging for 1 year, and from the results a mechanism for chemonucleolysis was considered. A reduction in size of the herniation was not recognized 2 weeks after treatment, when chymopapain had caused necrosis of the disc, but began after 4 weeks, when regeneration of the disc had occurred. The herniation was further reduced after 3 months, and the disc had become fibrocartilaginous in a cicatricial process. Marked decrease in disc signal was observed after 2 weeks, and never recovered. From these facts, it is considered that chymopapain might never cause primary diminution of disc herniation, and any reduction of herniation that occurs is due to the effects of a secondary cicatricial contraction.
通过磁共振成像对26例患者化学髓核溶解术后椎间盘变化进行了为期1年的观察,并据此探讨化学髓核溶解术的机制。治疗2周后,当木瓜凝乳蛋白酶导致椎间盘坏死时,未发现突出物大小减小,但在4周后,当椎间盘发生再生时,突出物开始减小。3个月后突出物进一步减小,椎间盘在瘢痕形成过程中已变成纤维软骨。2周后观察到椎间盘信号明显降低,且未恢复。基于这些事实,认为木瓜凝乳蛋白酶可能不会直接导致椎间盘突出缩小,任何发生的突出缩小都是由于继发性瘢痕收缩的作用。