Masuda Koichi
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, University of California, San Diego, 9500 Gilman Dr, Mail Code 0630, La Jolla, CA, 92093-0630, USA.
Eur Spine J. 2008 Dec;17 Suppl 4(Suppl 4):441-51. doi: 10.1007/s00586-008-0749-z. Epub 2008 Nov 13.
The homeostasis of intervertebral disc (IVD) tissues is accomplished through a complex and precise coordination of a variety of substances, including cytokines, growth factors, enzymes and enzyme inhibitors. Recent biological therapeutic strategies for disc degeneration have included attempts to up-regulate the production of key matrix proteins or to down-regulate the catabolic events induced by pro-inflammatory cytokines. Several approaches to deliver these therapeutic biologic agents have been proposed and tested in a preclinical setting. One of the most advanced biological therapeutic approaches to regenerate or repair a degenerated disc is the injection of a recombinant growth factor. Abundant evidence for the efficacy of growth factor injection therapy for the treatment of IVD degeneration can be found in preclinical animal studies. Recent data obtained from animal studies on changes in cytokine expression following growth factor injection illustrate the great potential for patients with chronic discogenic low back pain. The first clinical trial for growth factor injection has been initiated and the results of that study may prove the usefulness of growth factor injection for treating the symptoms of patients with degenerative disc diseases. The focus of this review article is the effects of an in vivo injection of growth factors on the biological repair of the degenerated intervertebral disc in animal models. The effects of growth factor injection on the symptoms of patients with low back pain, the therapeutic target of growth factor injection and the limitations of the efficacy of growth factor therapy are also reviewed. Further quantitative studies on the effect of growth factor injection on pain generation and the long term effects on the endplate and cell survival after an injection using large animals are needed. An international academic-industrial consortium addressing these aims, such as was achieved for osteoarthritis (The Osteoarthritis Initiative), may further the development of biological therapies for degenerative disc diseases.
椎间盘(IVD)组织的稳态是通过多种物质(包括细胞因子、生长因子、酶和酶抑制剂)的复杂而精确的协调来实现的。最近针对椎间盘退变的生物治疗策略包括尝试上调关键基质蛋白的产生或下调促炎细胞因子诱导的分解代谢事件。已经提出了几种递送这些治疗性生物制剂的方法,并在临床前环境中进行了测试。用于再生或修复退变椎间盘的最先进的生物治疗方法之一是注射重组生长因子。在临床前动物研究中可以找到大量关于生长因子注射疗法治疗IVD退变疗效的证据。最近从动物研究中获得的关于生长因子注射后细胞因子表达变化的数据表明,其对慢性盘源性下腰痛患者具有巨大潜力。生长因子注射的首次临床试验已经启动,该研究结果可能证明生长因子注射对治疗退行性椎间盘疾病患者症状的有效性。这篇综述文章的重点是在动物模型中体内注射生长因子对退变椎间盘生物修复的影响。还综述了生长因子注射对下腰痛患者症状的影响、生长因子注射的治疗靶点以及生长因子治疗疗效的局限性。需要进一步进行定量研究,以探讨生长因子注射对疼痛产生的影响以及使用大型动物注射后对终板和细胞存活的长期影响。一个致力于实现这些目标的国际学术 - 产业联盟,例如在骨关节炎方面所达成的(骨关节炎倡议组织),可能会推动退行性椎间盘疾病生物疗法的发展。