Suppr超能文献

两名HIV和HCV阳性血友病患者的手术切除肝细胞癌

Operated hepatocellular carcinoma in two HIV- and HCV-positive hemophilic patients.

作者信息

Narushima Yoichi, Ishiyama Shuichi, Kawashima Kazuki, Shimamura Hiromune, Yamaki Takayuki, Yamauchi Hidemi

机构信息

Division of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Sendai National Hospital, 2-8-8 Miyagino, Miyagino-ku, Sendai, 983-8520, Miyagi, Japan.

出版信息

J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2004;11(3):207-10. doi: 10.1007/s00534-003-0876-1.

Abstract

Some hemophilic patients in Japan suffer from infections with both human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis virus because they received contaminated nonheated blood products. Coinfection with HIV appears to accelerate the course of chronic hepatitis. Although powerful antiviral therapy was introduced as HIV treatment and the prognosis of HIV patients was dramatically improved, the risk of rapid progression of hepatitis and carcinogenesis remains for the patients. Recently, we performed surgery for hepatocellular carcinoma (HCC) in two hemophilic patients with HIV and hepatitis C virus (HCV) coinfection. Case 1 was a 52-years-old man who suffered from liver cirrhosis, hypersplenism, and hyperammonemia due to portosystemic shunt. A recent abdominal computed tomography (CT) scan had revealed a low-density area in segment VI of the liver. Splenectomy and partial resection of the liver were performed. Case 2 was a 66-year-old man who had been diagnosed with chronic hepatitis at age 50, and HIV infection at age 52 years. When his serum alpha-fetoprotein level was increased, CT scan of the liver revealed a mass in segment VIII. Subsegmentectmy of the liver was performed. Although the CD4 value in each patient was lower than 200 micro l, the operations were safely carried out and no major complication occurred. Because the chance of encountering HCC patients infected with HIV and HCV is increasing in Japan, we should consider the perioperative care of these patients, as well as the protection of medical workers against HIV infection.

摘要

在日本,一些血友病患者因接受了被污染的未加热血液制品而感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)和肝炎病毒。HIV合并感染似乎会加速慢性肝炎的病程。尽管强效抗病毒疗法被用于治疗HIV,HIV患者的预后也得到了显著改善,但这些患者仍有肝炎快速进展和发生癌变的风险。最近,我们为两名合并感染HIV和丙型肝炎病毒(HCV)的血友病患者进行了肝细胞癌(HCC)手术。病例1是一名52岁男性,因门体分流患有肝硬化、脾功能亢进和高氨血症。最近的腹部计算机断层扫描(CT)显示肝脏VI段有一个低密度区域。进行了脾切除术和肝脏部分切除术。病例2是一名66岁男性,50岁时被诊断为慢性肝炎,52岁时感染HIV。当他的血清甲胎蛋白水平升高时,肝脏CT扫描显示VIII段有一个肿块。进行了肝脏亚段切除术。尽管每位患者的CD4值均低于200 μl,但手术均安全进行,未发生重大并发症。由于在日本,遇到合并感染HIV和HCV的HCC患者的机会正在增加,我们应该考虑这些患者的围手术期护理,以及保护医护人员免受HIV感染。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验