Neri Isabella, Blasi Immacolata, Castro Paola, Grandinetti Giuseppe, Ricchi Alba, Facchinetti Fabio
Clinica Ostetrica, Modena, Italy.
J Midwifery Womens Health. 2004 Jul-Aug;49(4):355-8. doi: 10.1016/j.jmwh.2004.03.007.
To evaluate the efficacy of a polyethylene glycol electrolyte solution (PEG-4000) in pregnant women affected by constipation, 40 consecutive pregnant women from 6 to 38 weeks' gestation were enrolled in this preliminary study. Constipation was defined as spontaneous evacuation less than four times a week or the presence of symptoms such as defecation pain, rectal urgency, tenesmus, anal injury, or abdominal pain. A PEG-4000 solution (Isocolan, also marketed in the United States as Golitely/Nulitely) was administered for 15 days at a dose of 250 mL by mouth once or twice a day. The number of bowel movements per week, the presence or absence of liquid stools, tenesmus, urgency, defecation pain, anal lesions, and abdominal pain were evaluated before and after 15 days of treatment. Treatment with PEG-4000 significantly increased the evacuation episodes per week (from 1.66 +/- 0.48 to 3.16 +/- 1.05; P <.01), and constipation was resolved in 27 of 37 women (73%). Defecation pain, anal injury, and abdominal pain significantly improved after PEG-4000 administration. Improvement occurred in both patients with new-onset constipation during pregnancy as well as patients with a history of constipation before pregnancy. These preliminary findings indicate that PEG-4000 may be an effective choice for the treatment of constipation during pregnancy.
为评估聚乙二醇电解质溶液(PEG - 4000)对便秘孕妇的疗效,本初步研究纳入了40例妊娠6至38周的连续孕妇。便秘定义为每周自主排便少于4次或存在排便疼痛、直肠紧迫感、里急后重、肛门损伤或腹痛等症状。给予PEG - 4000溶液(Isocolan,在美国也作为Golitely/Nulitely销售),每天口服1次或2次,剂量为250 mL,共服用15天。在治疗15天前后评估每周的排便次数、是否有稀便、里急后重、紧迫感、排便疼痛、肛门病变和腹痛情况。PEG - 4000治疗显著增加了每周的排便次数(从1.66±0.48增至3.16±1.05;P<.01),37例女性中有27例(73%)便秘得到缓解。服用PEG - 4000后,排便疼痛、肛门损伤和腹痛明显改善。孕期新发便秘患者以及孕前有便秘病史的患者均有改善。这些初步研究结果表明,PEG - 4000可能是治疗孕期便秘的有效选择。