Bowen D R
AANA J. 1992 Aug;60(4):369-73.
Warming of intravenous fluids can decrease the incidence of hypothermia in surgical patients. A quasi-experimental research design was used to compare the delivered temperature of fluids using a conventional blood warmer and the Thermal Jacket, an insulation device designed for intravenous fluid bags. Fluids were divided into one control and three experimental groups. Fluids were initially either room temperature (22.05 +/- 0.45 degrees C) or prewarmed to 41.45 +/- 1.05 degrees C and infused using no temperature maintenance device, a Thermal Jacket, or a water bath blood warmer. Temperatures were recorded at 10-minute intervals at flow rates ranging from 100 to 1,000 mL/hr. Analysis of variance showed a highly significant difference between the delivered temperatures using the various temperature maintenance devices, as well as varying flow rates. The Thermal Jacket, used with prewarmed intravenous fluids, was as effective as the conventional method of delivering warmed fluids. Also, within the range of flow rates studied, faster flow rates tended to yield higher delivered temperatures.
静脉输液加温可降低外科手术患者体温过低的发生率。采用准实验研究设计,比较使用传统血液加温器和热套(一种为静脉输液袋设计的保温装置)时输液的输送温度。将液体分为一个对照组和三个实验组。液体初始温度要么为室温(22.05±0.45摄氏度),要么预热至41.45±1.05摄氏度,并使用无温度维持装置、热套或水浴血液加温器进行输注。在流速为100至1000毫升/小时的情况下,每隔10分钟记录一次温度。方差分析表明,使用各种温度维持装置以及不同流速时,输送温度存在极显著差异。与预热的静脉输液一起使用的热套,与输送加温液体的传统方法效果相同。此外,在所研究的流速范围内,流速越快,输送温度往往越高。