Akca O, Lenhardt R, Fleischmann E, Treschan T, Greif R, Fleischhackl R, Kimberger O, Kurz A, Sessler D I
Outcomes Research Institute, Department of Anesthesiology, University of Louisville, KY, USA.
Acta Anaesthesiol Scand. 2004 Aug;48(7):894-8. doi: 10.1111/j.0001-5172.2004.00427.x.
Nitrous oxide rapidly inflates gas-filled spaces such as the intestines; but whether the resulting bowel distension is clinically important remains unclear. We therefore tested the hypothesis that nitrous oxide produces clinically important bowel distension.
Patients scheduled for colon resection were anesthetized with isoflurane and 35% oxygen and randomly assigned to 65% nitrous oxide (n = 175) or 65% nitrogen in air (n = 169). At the end of surgery, blinded surgeons rated the degree of bowel distension as none, mild, moderate, or severe. Patients reported pain, and nausea and vomiting (PONV) 2 h after surgery. Data are reported as means (SD). P < 0.05 was statistically significant.
Morphometric and demographic data were similar in the groups. The duration of surgery was 3.0 (1.2) h in the nitrous oxide group and 3.4 (1.5) h in the air group (P = 0.017). Postoperative self-reported pain scores (visual analog scale, 0-100 mm) were greater in the nitrous oxide group (43 [30] mm) than in the air group (35 [31] mm, P = 0.018). Although the incidence of PONV was similar in the groups, VAS scores for nausea were significantly greater in the nitrous oxide group (P = 0.040). Moderate-to-severe bowel distension was observed in 23% of nitrous oxide patients, but in only 9% of patients in the air group (P < 0.001). The number-needed-to-harm for moderate or severe bowel distension from nitrous oxide was thus seven.
Our results suggest that avoiding nitrous oxide administration during prolonged bowel operations will minimize bowel distension and possibly reduce postoperative pain related to it.
氧化亚氮可使肠道等含气腔隙迅速膨胀;但由此导致的肠扩张在临床上是否具有重要意义尚不清楚。因此,我们检验了氧化亚氮会导致具有临床重要性的肠扩张这一假设。
计划行结肠切除术的患者用异氟烷和35%氧气麻醉,并随机分为吸入65%氧化亚氮组(n = 175)或空气中含65%氮气组(n = 169)。手术结束时,不知情的外科医生将肠扩张程度评定为无、轻度、中度或重度。患者报告术后2小时的疼痛、恶心和呕吐情况。数据以均值(标准差)报告。P < 0.05具有统计学意义。
两组的形态学和人口统计学数据相似。氧化亚氮组手术时长为3.0(1.2)小时,空气组为3.4(1.5)小时(P = 0.017)。氧化亚氮组术后自我报告的疼痛评分(视觉模拟量表,0 - 100 mm)高于空气组(分别为43 [30] mm和35 [31] mm,P = 0.018)。虽然两组恶心呕吐的发生率相似,但氧化亚氮组恶心的视觉模拟量表评分显著更高(P = 0.040)。23%的氧化亚氮组患者观察到中度至重度肠扩张,而空气组仅9%(P < 0.001)。因此,氧化亚氮导致中度或重度肠扩张的伤害所需人数为7。
我们的结果表明,在长时间肠道手术中避免使用氧化亚氮将使肠扩张最小化,并可能减轻与之相关的术后疼痛。