Tachibana Yomei, Ninomiya Tadaaki, Goto Tatsuru, Yamazaki Katsuhiko, Ninomiya Setsuo
Division of Sports Medicine, Saitama Medical School, Saitama, Japan.
Arthroscopy. 2004 Jul;20 Suppl 2:54-9. doi: 10.1016/j.arthro.2004.04.046.
Magnetic resonance imaging (MRI) is an effective method to evaluate cystic lesions of the knee. Intra-articular ganglia of the knee joint was considered to be rare before the advent of MRI. However, because an MRI is often used to diagnose knee pathology, the reported prevalence of intra-articular ganglia has increased. We describe two cases of an intra-articular ganglion arising from the posterior joint capsule. Both cysts appeared to be arising from the posterior cruciate ligament by both MRI as well as arthroscopy through a lateral infrapatellar portal. However, arthroscopy through a posteromedial portal revealed the cysts to originate from the posterior joint capsule. It suggests that some of the ganglion arising from the posterior cruciate ligament reported in the literature might actually be from the posterior joint capsule. To prevent recurrence of a ganglion cyst, when preoperative MRI shows the mass to be located posterior to the cruciate ligaments, we recommend that the relationship of the ganglion cyst to the posterior joint capsule be evaluated at arthroscopy through the posteromedial or posterolateral portal.
磁共振成像(MRI)是评估膝关节囊性病变的有效方法。在MRI出现之前,膝关节内腱鞘囊肿被认为较为罕见。然而,由于MRI常用于诊断膝关节病变,报道的膝关节内腱鞘囊肿患病率有所增加。我们描述了两例起源于后关节囊的膝关节内腱鞘囊肿病例。通过MRI以及经髌旁外侧入路的关节镜检查,两个囊肿似乎均起源于后交叉韧带。然而,经后内侧入路的关节镜检查显示囊肿起源于后关节囊。这表明文献中报道的一些起源于后交叉韧带的腱鞘囊肿可能实际上起源于后关节囊。为防止腱鞘囊肿复发,当术前MRI显示肿块位于交叉韧带后方时,我们建议通过后内侧或后外侧入路在关节镜检查时评估腱鞘囊肿与后关节囊的关系。