Suppr超能文献

血清N末端B型利钠肽原能否检测慢性心力衰竭患者的功能能力变化?

Can serum NT-proBNP detect changes of functional capacity in patients with chronic heart failure?

作者信息

Meyer T, Schwaab B, Görge G, Scharhag J, Herrmann M, Kindermann W

机构信息

Institut für Sport- und Präventivmedizin, Universität des Saarlandes Campus, Geb. 39.1, 66123 Saarbrücken, Germany.

出版信息

Z Kardiol. 2004 Jul;93(7):540-5. doi: 10.1007/s00392-004-0095-z.

Abstract

Recently, in a cross-sectional study, a correlation of moderate degree was documented between serum BNP (brain natriuretic peptide) and exercise capacity in patients with chronic heart failure (CHF). However, it remains unknown if BNP, which increases in response to high myocardial wall stress, is sufficiently sensitive for changes in exercise capacity during clinical follow-up. To elucidate this, 42 CHF patients were recruited and randomized into a training (T; 58 +/- 10 years; n = 14 NYHA II; n = 5 NYHA III) and a control group (CO; 54 +/- 9, n = 17 NYHA II; n = 6 NYHA III). T carried out 12 weeks of endurance training on a cycle ergometer (4 sessions per week, 45 min duration). Venous blood sampling and cycle ergometry with simultaneous gas exchange measurements were carried out prior to and after the experimental phase. Due to its superior stability during laboratory procedures, NTproBNP was determined instead of BNP. Both proteins are secreted in equimolar amounts and share an identical diagnostic meaning. In both groups, NT-proBNP decreased slightly (T: from 1092 +/- 980 to 805 +/- 724 pg x ml(-1); CO: from 1075 +/- 1068 to 857 +/- 1138 pg x ml(-1); T vs CO: p = 0.65). Anaerobic threshold (AT) as a measure of exercise capacity went up in T (from 0.96 +/- 0.17 to 1.10 +/- 0.22 l x min(-1)) but remained almost constant in CO (pre: 1.02 +/- 0.27; post: 1.00 +/- 0.27 l x min(-1); T vs CO: p < 0.001). The correlation between changes in NT-proBNP and changes in AT remained insignificant (r = 0.02, p = 0.89)-even if only T was considered (r = 0.09, p = 0.72). Improved exercise capacity in CHF patients due to 3 months of endurance training is not reflected in the course of NT-proBNP. These findings are inconsistent with a sufficient sensitivity of this parameter to detect changes in exercise capacity during clinical follow-up. Changes in NT-proBNP beyond its spontaneous variability are more likely to be detected following therapeutical interventions which aim more clearly at the myocardium. In determining alterations of functional capacity ergometric testing cannot be replaced by serial determinations of NT-proBNP.

摘要

最近,在一项横断面研究中,记录了慢性心力衰竭(CHF)患者血清脑钠肽(BNP)与运动能力之间存在中度相关性。然而,尚不清楚因高心肌壁应力而升高的BNP在临床随访期间对运动能力变化的敏感性是否足够。为阐明这一点,招募了42例CHF患者并随机分为训练组(T组;年龄58±10岁;纽约心脏协会(NYHA)II级14例;NYHA III级5例)和对照组(CO组;年龄54±9岁,NYHA II级17例;NYHA III级6例)。T组在自行车测力计上进行了12周的耐力训练(每周4次,每次45分钟)。在实验阶段前后进行静脉血采样以及同步进行气体交换测量的自行车测力计测试。由于其在实验室操作过程中具有更高的稳定性,因此测定的是N末端B型利钠肽原(NTproBNP)而非BNP。这两种蛋白质以等摩尔量分泌且具有相同的诊断意义。两组中,NT-proBNP均略有下降(T组:从1092±980降至805±724 pg/ml;CO组:从1075±1068降至857±1138 pg/ml;T组与CO组比较:p = 0.65)。作为运动能力指标的无氧阈值(AT)在T组中升高(从0.96±0.17升至1.10±0.22 l/min),而在CO组中几乎保持不变(训练前:1.02±0.27;训练后:1.00±0.27 l/min;T组与CO组比较:p < 0.001)。NT-proBNP变化与AT变化之间的相关性仍不显著(r = 0.02,p = 0.89)——即使仅考虑T组也是如此(r = 0.09,p = 0.72)。CHF患者因3个月的耐力训练而改善的运动能力在NT-proBNP的变化过程中未得到体现。这些发现与该参数在临床随访期间检测运动能力变化的足够敏感性不一致。在针对心肌的治疗干预后,更有可能检测到超出其自发变异性的NT-proBNP变化。在确定功能能力的改变时,不能用NT-proBNP的系列测定替代测力计测试。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验