Viles-Gonzalez Juan F, Fuster Valentin, Badimon Juan J
Cardiovascular Biology Research Laboratory, Zena and Michael A Wiener Cardiovascular Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Eur Heart J. 2004 Jul;25(14):1197-207. doi: 10.1016/j.ehj.2004.03.011.
Atherothrombosis, characterised by atherosclerotic lesion disruption with superimposed thrombus formation, is the major cause of acute coronary syndromes (ACS) and cardiovascular death. It is the leading cause of mortality in the industrialised world. Atherosclerosis is a diffuse process that starts early in childhood and progresses asymptomatically through adult life. Later in life, it is clinically manifested as coronary artery disease, stroke, transient ischaemic attack, and peripheral arterial disease. From the clinical point of view, we should envision this disease as a single pathologic entity that affects different vascular territories. Available antithrombotic therapy is very safe and efficient but the morbidity and mortality due to atherothrombosis is still unacceptably high. Recent evidence suggests that inhibition of tissue factor or elements in the tissue factor pathway (i.e., factors VIIa and Xa, or thrombin) has the potential to further improve outcomes in atherothrombosis. Here, we will review the most important concepts and advances in the pathogenesis, prevention, and antithrombotic treatment of this widespread disease.
动脉粥样硬化血栓形成,其特征为动脉粥样硬化病变破裂并伴有血栓形成,是急性冠状动脉综合征(ACS)和心血管死亡的主要原因。它是工业化国家的主要死因。动脉粥样硬化是一个弥漫性过程,始于儿童早期,在成年期无症状进展。在生命后期,它临床表现为冠状动脉疾病、中风、短暂性脑缺血发作和外周动脉疾病。从临床角度来看,我们应将这种疾病视为一种影响不同血管区域的单一病理实体。现有的抗血栓治疗非常安全有效,但动脉粥样硬化血栓形成导致的发病率和死亡率仍然高得令人无法接受。最近的证据表明,抑制组织因子或组织因子途径中的成分(即因子VIIa和Xa,或凝血酶)有可能进一步改善动脉粥样硬化血栓形成的治疗效果。在此,我们将综述这种广泛疾病在发病机制、预防和抗血栓治疗方面的最重要概念和进展。