Powers Scott K, Quindry John, Hamilton Karyn
Department of Exercise and Sport Sciences, Center for Exercise Science, University of Florida, Gainesville, FL 32611, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1019:462-70. doi: 10.1196/annals.1297.084.
Myocardial ischemia-reperfusion (I-R) injury is a major contributor to the morbidity and mortality associated with coronary artery disease. The incidence of I-R events is greatest in older persons, and studies also indicate that the magnitude of myocardial I-R injury is greater in senescent individuals compared to younger adults. Regular exercise has been confirmed as a pragmatic countermeasure to protect against I-R-induced cardiac injury. Specifically, endurance exercise has been proven to provide cardioprotection against an I-R insult in both young and old animals. Proposed mechanisms to explain the cardioprotective effect of exercise include the induction of myocardial heat shock proteins (HSPs), improved cardiac antioxidant capacity, and/or elevation of other cardioprotective proteins. Of these potential mechanisms, evidence indicates that elevated myocardial levels of heat shock proteins or antioxidants can provide myocardial protection against I-R injury. At present, which of these protective mechanisms is essential for exercise-induced cardioprotection remains unclear. Understanding the molecular basis for exercise-induced cardioprotection is important in developing exercise paradigms to protect the heart during an I-R insult.
心肌缺血再灌注(I-R)损伤是导致冠状动脉疾病发病率和死亡率的主要因素。I-R事件的发生率在老年人中最高,研究还表明,与年轻成年人相比,衰老个体的心肌I-R损伤程度更大。规律运动已被确认为预防I-R诱导的心脏损伤的实用对策。具体而言,耐力运动已被证明能为年轻和老年动物提供针对I-R损伤的心脏保护作用。解释运动心脏保护作用的潜在机制包括诱导心肌热休克蛋白(HSPs)、提高心脏抗氧化能力和/或升高其他心脏保护蛋白。在这些潜在机制中,有证据表明心肌热休克蛋白或抗氧化剂水平升高可提供针对I-R损伤的心肌保护。目前,这些保护机制中哪一种对运动诱导的心脏保护至关重要仍不清楚。了解运动诱导心脏保护的分子基础对于制定在I-R损伤期间保护心脏的运动模式很重要。