Brunet Rossinni Anja K
Department of Ecology, Evolution and Behavior, University of Minnesota, 1987 Upper Buford Circle, Saint Paul, MN 55108, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1019:506-8. doi: 10.1196/annals.1297.093.
The extended longevity of bats, despite their high metabolic rates, may provide insight to patterns and mechanisms of aging. I tested the free radical theory of aging as an explanation for the extreme longevity of the little brown bat, Myotis lucifugus (maximum life span potential [MLSP] = 34 years). In a comparative study, I measured whole-organism oxygen consumption and mitochondrial hydrogen peroxide production in brain, heart, and kidney tissues from M. lucifugus and short-tailed shrews, Blarina brevicauda (MLSP = 2 years). As predicted by the free radical theory of aging, M. lucifugus produced approximately half the amount of hydrogen peroxide as B. brevicauda. In addition, I compared oxygen consumption and hydrogen peroxide production of adult (approximately 1 year) and juvenile (fully developed and fledged young of the year) M. lucifugus to assess oxidative damage to mitochondria (measured as an increase in hydrogen peroxide production) due to the high metabolic rate associated with flight. Contrary to my prediction, juveniles had significantly higher levels of hydrogen peroxide production than adults. I propose that the decreased free radical production in adults is the result of within-individual selection of efficient mitochondria due to selective pressure created by the high energetic demands of flight.
尽管蝙蝠的代谢率很高,但它们的长寿可能为衰老的模式和机制提供见解。我测试了衰老的自由基理论,以解释小棕蝠(Myotis lucifugus,最大寿命潜力[MLSP]=34年)的超长寿命。在一项比较研究中,我测量了小棕蝠和短尾鼩(Blarina brevicauda,MLSP=2年)大脑、心脏和肾脏组织中的全生物体耗氧量和线粒体过氧化氢生成量。正如衰老的自由基理论所预测的那样,小棕蝠产生的过氧化氢量约为短尾鼩的一半。此外,我比较了成年(约1岁)和幼年(当年完全发育并羽翼丰满的幼崽)小棕蝠的耗氧量和过氧化氢生成量,以评估与飞行相关的高代谢率对线粒体造成的氧化损伤(以过氧化氢生成量的增加来衡量)。与我的预测相反,幼年小棕蝠的过氧化氢生成水平明显高于成年小棕蝠。我认为,成年小棕蝠自由基生成的减少是由于飞行的高能量需求所产生的选择压力,导致个体内部对高效线粒体进行选择的结果。