Suetta Charlotte, Aagaard Per, Rosted Anna, Jakobsen Ane K, Duus Benn, Kjaer Michael, Magnusson S Peter
Institute of Sports Medicine, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, 2400 NV Copenhagen, Denmark.
J Appl Physiol (1985). 2004 Nov;97(5):1954-61. doi: 10.1152/japplphysiol.01307.2003. Epub 2004 Jul 9.
The ability to develop muscle force rapidly may be a very important factor to prevent a fall and to perform other tasks of daily life. However, information is still lacking on the range of training-induced neuromuscular adaptations in elderly humans recovering from a period of disuse. Therefore, the present study examined the effect of three types of training regimes after unilateral prolonged disuse and subsequent hip-replacement surgery on maximal muscle strength, rapid muscle force [rate of force development (RFD)], muscle activation, and muscle size. Thirty-six subjects (60-86 yr) were randomized to a 12-wk rehabilitation program consisting of either 1) strength training (3 times/wk for 12 wk), 2) electrical muscle stimulation (1 h/day for 12 wk), or 3) standard rehabilitation (1 h/day for 12 wk). The nonoperated side did not receive any intervention and thereby served as a within-subject control. Thirty subjects completed the trial. In the strength-training group, significant increases were observed in maximal isometric muscle strength (24%, P < 0.01), contractile RFD (26-45%, P < 0.05), and contractile impulse (27-32%, P < 0.05). No significant changes were seen in the two other training groups or in the nontrained legs of all three groups. Mean electromyogram signal amplitude of vastus lateralis was larger in the strength-training than in the standard-rehabilitation group at 5 and 12 wk (P < 0.05). In contrast to traditional physiotherapy and electrical stimulation, strength training increased muscle mass, maximal isometric strength, RFD, and muscle activation in elderly men and women recovering from long-term muscle disuse and subsequent hip surgery. The improvement in both muscle mass and neural function is likely to have important functional implications for elderly individuals.
迅速产生肌肉力量的能力可能是预防跌倒及完成其他日常生活任务的一个非常重要的因素。然而,对于从一段废用期恢复过来的老年人,训练诱导的神经肌肉适应性变化范围的相关信息仍然匮乏。因此,本研究考察了单侧长期废用及随后的髋关节置换手术后三种训练方案对最大肌肉力量、快速肌肉力量[力量发展速率(RFD)]、肌肉激活及肌肉大小的影响。36名受试者(60 - 86岁)被随机分配到一个为期12周的康复计划中,该计划包括:1)力量训练(每周3次,共12周);2)肌肉电刺激(每天1小时,共12周);或3)标准康复训练(每天1小时,共12周)。未手术侧未接受任何干预,因此作为受试者自身对照。30名受试者完成了试验。在力量训练组中,最大等长肌肉力量显著增加(24%,P < 0.01),收缩性RFD增加(26 - 45%,P < 0.05),收缩性冲量增加(27 - 32%,P < 0.05)。其他两个训练组以及所有三组的未训练腿部均未观察到显著变化。在第5周和第12周时,力量训练组股外侧肌的平均肌电图信号幅度大于标准康复训练组(P < 0.05)。与传统物理治疗和电刺激不同,力量训练增加了从长期肌肉废用及随后髋关节手术中恢复的老年男性和女性的肌肉质量、最大等长力量、RFD及肌肉激活。肌肉质量和神经功能的改善可能对老年人具有重要的功能意义。