Schenck S, Crepeau M W, Wu K K, Moore P H, Yu Q, Ming R
Hawaii Agriculture Research Center, 99-193 Aiea Heights Dr., Aiea, HI 96701, USA.
J Hered. 2004 Jul-Aug;95(4):327-31. doi: 10.1093/jhered/esh052.
Commercial sugarcane hybrid cultivars currently in production are high-yielding, disease-resistant, millable canes and are the result of years of breeding work. In Hawaii, these commercial hybrids are quite distinct from many Saccharum officinarum canes still in existence that were brought to the islands and cultivated by the native Polynesians. The actual genetic relationships among the native canes and the extent to which they contributed to the commercial hybrid germplasm has been the subject of speculation over the years. Genetic analysis of 43 presumed native Hawaiian S. officinarum clones using 228 DNA markers confirmed them to be a group distinct from the modern hybrid cultivars. The resulting dendrogram tended to confirm that there were several separate S. officinarum introductions that, owing to selections of somatic mutations, diverged into a number of cluster groups. When the "Sandwich Isles" were discovered by Captain James Cook in 1778, the Hawaiians were found to be growing sugarcane, S. officinarum ( Cook 1785). Sugarcane (ko, in the Hawaiian language) appeared in a variety of stalk and leaf colors, often with stripes (the "ribbon canes"). In the interest of preserving this historic germplasm, a collection was assembled in the 1920s by Edward L. Caum of the Hawaiian Sugar Planters' Association and W. W. G. Moir of American Factors. Histories and descriptions of the canes were reported by Moir (1932).
目前正在种植的商业甘蔗杂交品种产量高、抗病、茎可用于制糖,是多年育种工作的成果。在夏威夷,这些商业杂交品种与许多仍然存在的甘蔗品种截然不同,后者是由当地波利尼西亚人带到这些岛屿并种植的。多年来,当地甘蔗之间的实际遗传关系以及它们对商业杂交种质的贡献程度一直是人们猜测的话题。利用228个DNA标记对43个假定的夏威夷本土甘蔗品种进行遗传分析,证实它们是一个与现代杂交品种不同的群体。由此产生的树形图倾向于证实,有几个不同的甘蔗品种被引入,由于体细胞突变的选择,它们分化成了许多聚类组。1778年詹姆斯·库克船长发现“三明治群岛”时,发现夏威夷人正在种植甘蔗,即甘蔗品种(库克,1785年)。甘蔗(夏威夷语为ko)有多种茎和叶的颜色,通常带有条纹(“带状甘蔗”)。为了保护这种历史种质,20世纪20年代,夏威夷甘蔗种植者协会的爱德华·L·考姆和美国代理商的W.W.G.莫尔收集了一批样本。莫尔(1932年)报告了这些甘蔗的历史和描述。