Cai Weijing, He John Cijiang, Zhu Li, Peppa Melpomeni, Lu Changyong, Uribarri Jaime, Vlassara Helen
Division of Experimental Diabetes and Aging, Department of Geriatrics, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave Levy Place, New York, NY 10029, USA.
Circulation. 2004 Jul 20;110(3):285-91. doi: 10.1161/01.CIR.0000135587.92455.0D. Epub 2004 Jul 12.
LDL modification by endogenous advanced glycation end products (AGEs) is thought to contribute to cardiovascular disease of diabetes. It remains unclear, however, whether exogenous (diet-derived) AGEs influence glycoxidation and endothelial cell toxicity of diabetic LDL.
Twenty-four diabetic subjects were randomized to either a standard diet (here called high-AGE, HAGE) or a diet 5-fold lower in AGE (LAGE diet) for 6 weeks. LDL pooled from patients on HAGE diet (Db-HAGE-LDL) was more glycated than LDL from the LAGE diet group (Db-LAGE-LDL) (192 versus 92 AGE U/mg apolipoprotein B) and more oxidized (5.7 versus 1.5 nmol malondialdehyde/mg lipoprotein). When added to human endothelial cells (ECV 304 or human umbilical vein endothelial cells), Db-HAGE-LDL promoted marked ERK1/2 phosphorylation (pERK1/2) (5.5- to 10-fold of control) in a time- and dose-dependent manner compared with Db-LAGE-LDL or native LDL. In addition, Db-HAGE-LDL stimulated NF-kappaB activity significantly in ECV 304 and human umbilical vein endothelial cells (2.3-fold above baseline) in a manner inhibitable by a MEK inhibitor PD98059 (10 micromol/L), the antioxidant N-acetyl-l-cysteine, NAC (30 mmol/L), and the NADPH oxidase inhibitor DPI (20 micromol/L). In contrast to Db-LAGE-LD and native LDL, Db-HAGE-LDL induced significant soluble vascular cell adhesion molecule-1 production (2.3-fold), which was blocked by PD98059, NAC, and DPI.
Exposure to daily dietary glycoxidants enhances LDL-induced vascular toxicity via redox-sensitive mitogen-activated protein kinase activation. This can be prevented by dietary AGE restriction.
内源性晚期糖基化终产物(AGEs)对低密度脂蛋白(LDL)的修饰被认为与糖尿病患者的心血管疾病有关。然而,外源性(饮食来源)AGEs是否会影响糖尿病LDL的糖氧化作用及内皮细胞毒性仍不清楚。
24名糖尿病受试者被随机分为两组,分别接受标准饮食(以下称为高AGE饮食,HAGE)或AGE含量低5倍的饮食(低AGE饮食,LAGE饮食),为期6周。从接受HAGE饮食的患者中收集的LDL(糖尿病-HAGE-LDL)比LAGE饮食组的LDL(糖尿病-LAGE-LDL)糖化程度更高(分别为192和92 AGE单位/毫克载脂蛋白B),氧化程度也更高(分别为5.7和1.5纳摩尔丙二醛/毫克脂蛋白)。与糖尿病-LAGE-LDL或天然LDL相比,当将糖尿病-HAGE-LDL加入人内皮细胞(ECV 304或人脐静脉内皮细胞)时,它能以时间和剂量依赖的方式显著促进细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)磷酸化(磷酸化ERK1/2,pERK1/2,为对照组的5.5至10倍)。此外,糖尿病-HAGE-LDL能显著刺激ECV 304和人脐静脉内皮细胞中的核因子κB(NF-κB)活性(比基线高2.3倍),其作用可被丝裂原活化蛋白激酶(MEK)抑制剂PD98059(10微摩尔/升)、抗氧化剂N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC,30毫摩尔/升)和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)氧化酶抑制剂二苯基碘(DPI,20微摩尔/升)抑制。与糖尿病-LAGE-LDL和天然LDL不同,糖尿病-HAGE-LDL可诱导可溶性血管细胞黏附分子-1显著产生(增加2.3倍),这一作用可被PD98059、NAC和DPI阻断。
每日接触饮食中的糖氧化剂可通过氧化还原敏感的丝裂原活化蛋白激酶激活增强LDL诱导的血管毒性。通过限制饮食中的AGEs可预防这种情况。