Yeni Patrick G, Hammer Scott M, Hirsch Martin S, Saag Michael S, Schechter Mauro, Carpenter Charles C J, Fischl Margaret A, Gatell Jose M, Gazzard Brian G, Jacobsen Donna M, Katzenstein David A, Montaner Julio S G, Richman Douglas D, Schooley Robert T, Thompson Melanie A, Vella Stefano, Volberding Paul A
Department of Infectious Diseases, Hôpital Bichat-Claude Bernard, X. Bichat Medical School, Paris, France.
JAMA. 2004 Jul 14;292(2):251-65. doi: 10.1001/jama.292.2.251.
Substantial changes in the field of human immunodeficiency virus (HIV) treatment have occurred in the last 2 years, prompting revision of the guidelines for antiretroviral management of adults with established HIV infection.
To update recommendations for physicians who provide HIV care regarding when to start antiretroviral therapy, what drugs to start with, when to change drug regimens, and what drug regimens to switch to after therapy fails.
Evidence was identified and reviewed by a 16-member noncompensated panel of physicians with expertise in HIV-related basic science and clinical research, antiretroviral therapy, and HIV patient care. The panel was designed to have broad US and international representation for areas with adequate access to antiretroviral management.
Evidence considered included published basic science, clinical research, and epidemiological data (identified by experts in the field or extracted through MEDLINE searches using terms relevant to antiretroviral therapy) and abstracts from HIV-oriented scientific conferences between July 2002 and May 2004.
Data were reviewed to identify any information that might change previous guidelines. Based on panel discussion, guidelines were drafted by a writing committee and discussed by the panel until consensus was reached.
Four antiretroviral drugs recently have been made available and have broadened the options for initial and subsequent regimens. New data allow more definitive recommendations for specific drugs or regimens to include or avoid, particularly with regard to initial therapy. Recommendations are rated according to 7 evidence categories, ranging from I (data from prospective randomized clinical trials) to VII (expert opinion of the panel).
Further insights into the roles of drug toxic effects, drug resistance, and pharmacological interactions have resulted in additional guidance for strategic approaches to antiretroviral management.
在过去两年中,人类免疫缺陷病毒(HIV)治疗领域发生了重大变化,促使对已确诊HIV感染的成人抗逆转录病毒治疗指南进行修订。
更新针对提供HIV护理的医生的建议,内容涉及何时开始抗逆转录病毒治疗、起始使用何种药物、何时更改药物治疗方案以及治疗失败后应更换为何种药物治疗方案。
由16名无报酬的医生组成的小组确定并审查了证据,这些医生在HIV相关基础科学与临床研究、抗逆转录病毒治疗以及HIV患者护理方面具有专业知识。该小组旨在广泛代表美国和国际上有足够抗逆转录病毒治疗管理资源的地区。
所考虑的证据包括已发表的基础科学、临床研究和流行病学数据(由该领域专家确定或通过使用与抗逆转录病毒治疗相关术语的MEDLINE搜索获取)以及2002年7月至2004年5月期间以HIV为导向的科学会议的摘要。
对数据进行审查以识别可能改变先前指南的任何信息。基于小组讨论,由一个写作委员会起草指南,并由小组进行讨论,直至达成共识。
最近有四种抗逆转录病毒药物可供使用,拓宽了初始和后续治疗方案的选择范围。新数据允许针对特定药物或治疗方案做出更明确的建议,包括应纳入或避免使用的药物,尤其是在初始治疗方面。建议根据7个证据类别进行分级,从I(前瞻性随机临床试验数据)到VII(小组专家意见)。
对药物毒性作用、耐药性和药物相互作用作用的进一步深入了解为抗逆转录病毒治疗管理的策略方法提供了更多指导。