De Simone T S, Nogueira R M R, Araújo E S M, Guimarães F R, Santos F B, Schatzmayr H G, Souza R V, Teixeira Filho G, Miagostovich M P
Laboratory of Flavivirus, Department of Virology, Oswaldo Cruz Institute, Av. Brasil 4365, 21045-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2004 Sep;98(9):553-62. doi: 10.1016/j.trstmh.2003.09.003.
This study presents the results obtained in the monitoring of dengue virus (DENV) transmission in the Greater Metropolitan Region of the State of Rio de Janeiro, in the period 2000-2001. A total of 5324 serum samples from suspected cases of dengue were analysed in order to confirm dengue infection. The introduction of DENV-3 to the region in December 2000 resulted in the co-circulation of three serotypes: DENV-1, DENV-2 and DENV-3. In this study, virus isolation and/or reverse transcriptase PCR (RT-PCR) confirmed 52.3% (42/79) of DENV-3 cases, showing the importance of acute serum samples in the virological surveillance of the disease. Despite the introduction of a new serotype, an outbreak due to DENV-1 was observed in the municipality of Niteroi. The restriction site-specific PCR (RSS-PCR) patterns obtained for DENV-1 and DENV-2 isolated in that period showed that those strains belonged to the subtypes previously circulating in the state. DENV-3 RSS-PCR patterns confirmed that these viruses belonged to subtype C (Sri Lanka/India strains), represented by the strain circulating on the American continent. These data showed the importance of an active surveillance programme in countries where dengue is endemic.
本研究展示了2000 - 2001年期间在里约热内卢州大首府地区监测登革热病毒(DENV)传播所获得的结果。为确诊登革热感染,共分析了5324份来自登革热疑似病例的血清样本。2000年12月DENV - 3传入该地区,导致三种血清型共同传播:DENV - 1、DENV - 2和DENV - 3。在本研究中,病毒分离和/或逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)确诊了52.3%(42/79)的DENV - 3病例,显示了急性血清样本在该疾病病毒学监测中的重要性。尽管引入了一种新的血清型,但在尼泰罗伊市仍观察到由DENV - 1引起的一次疫情。对该时期分离出的DENV - 1和DENV - 2所获得的限制性位点特异性PCR(RSS - PCR)图谱表明,这些毒株属于该州先前流行的亚型。DENV - 3的RSS - PCR图谱证实这些病毒属于C亚型(斯里兰卡/印度毒株),由在美洲大陆传播的毒株代表。这些数据显示了在登革热流行国家开展主动监测计划的重要性。