胰腺上皮内瘤变和导管内乳头状黏液性肿瘤分类的图示共识
An illustrated consensus on the classification of pancreatic intraepithelial neoplasia and intraductal papillary mucinous neoplasms.
作者信息
Hruban Ralph H, Takaori Kyoichi, Klimstra David S, Adsay N Volkan, Albores-Saavedra Jorge, Biankin Andrew V, Biankin Sandra A, Compton Carolyn, Fukushima Noriyoshi, Furukawa Toru, Goggins Michael, Kato Yo, Klöppel Gunter, Longnecker Daniel S, Lüttges Jutta, Maitra Anirban, Offerhaus G Johan A, Shimizu Michio, Yonezawa Suguru
机构信息
Department of Pathology, The Johns Hopkins Medical Institutions, 401 N. Broadway, Weinberg 2242, Baltimore, MD 21231-2410, USA.
出版信息
Am J Surg Pathol. 2004 Aug;28(8):977-87. doi: 10.1097/01.pas.0000126675.59108.80.
Invasive pancreatic ductal adenocarcinoma is an almost uniformly fatal disease. Several distinct noninvasive precursor lesions can give rise to invasive adenocarcinoma of the pancreas, and the prevention, detection, and treatment of these noninvasive lesions offers the potential to cure early pancreatic cancers. Noninvasive precursors of invasive ductal adenocarcinoma of the pancreas include pancreatic intraepithelial neoplasias (PanINs), intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMNs), and mucinous cystic neoplasms. Diagnostic criteria, including a distinct ovarian-type stroma, and a consistent nomenclature are well established for mucinous cystic neoplasms. By contrast, consistent nomenclatures and diagnostic criteria have been more difficult to establish for PanINs and IPMNs. Because both PanINs and IPMNs consist of intraductal neoplastic proliferations of columnar, mucin-containing cells with a variable degree of papilla formation, the distinction between these two classes of precursor lesions remains problematic. Thus, considerable ambiguities still exist in the classification of noninvasive neoplasms in the pancreatic ducts. A meeting of international experts on precursor lesions of pancreatic cancer was held at The Johns Hopkins Hospital from August 18 to 19, 2003. The purpose of this meeting was to define an international acceptable set of diagnostic criteria for PanINs and IPMNs and to address a number of ambiguities that exist in the previously reported classification systems for these neoplasms. We present a consensus classification of the precursor lesions in the pancreatic ducts, PanINs and IPMNs.
浸润性胰腺导管腺癌是一种几乎必死无疑的疾病。几种不同的非浸润性前驱病变可发展为胰腺浸润性腺癌,对这些非浸润性病变的预防、检测和治疗为治愈早期胰腺癌提供了可能。胰腺浸润性导管腺癌的非浸润性前驱病变包括胰腺上皮内瘤变(PanINs)、导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMNs)和黏液性囊性肿瘤。黏液性囊性肿瘤的诊断标准(包括独特的卵巢型间质)和统一的命名法已得到充分确立。相比之下,为PanINs和IPMNs确立统一的命名法和诊断标准则更加困难。由于PanINs和IPMNs均由柱状、含黏液细胞的导管内肿瘤性增生组成,伴有不同程度的乳头形成,这两类前驱病变之间的区分仍然存在问题。因此,胰腺导管内非浸润性肿瘤的分类仍存在相当大的模糊性。2003年8月18日至19日,在约翰霍普金斯医院召开了一次关于胰腺癌前驱病变的国际专家会议。本次会议的目的是为PanINs和IPMNs确定一套国际认可的诊断标准,并解决先前报道的这些肿瘤分类系统中存在的一些模糊问题。我们提出了胰腺导管内前驱病变、PanINs和IPMNs的共识分类。