Plaha Puneet, Patel Nikunj K, Gill Steven S
Department of Neurosurgery, Institute of Clinical Neurosciences, Frenchay Hospital, Bristol, United Kingdom.
J Neurosurg. 2004 Jul;101(1):48-54. doi: 10.3171/jns.2004.101.1.0048.
The goal of this study was to determine the safety and efficacy of bilateral subthalamic region stimulation in the treatment of essential tremor (ET).
Following induction of general anesthesia, four patients with disabling tremor that had proved to be refractory to pharmacotherapy underwent magnetic resonance imaging-guided deep brain stimulation (DBS) of the bilateral subthalamic region. Tremor was assessed by applying the Fahn-Tolosa-Marń Tremor Rating Scale at baseline and again at the 12-month follow-up examination. Following surgery the total tremor score improved by 80.1% (from a baseline mean score of 63 +/- 15.1 to a score of 11.8 +/- 3.9 at 12 months postoperatively). There was a significant improvement (p < 0.0001) in the mean tremor score of the upper limb (postural and action component) from a baseline score of 3 +/- 0.9 to a score of 0.5 +/- 0.5 at 12 months postoperatively. In two patients with Score 4 head tremor complete arrest of the tremor was observed at 12 months. Motor function scores of the upper limb for drawing spirals, pouring water, and drawing lines improved significantly (p < 0.05) by 66.7, 76.9, and 58.3%, respectively. Handwriting improved by 68%, but this gain was not significant. The mean activities of daily living score at baseline was 20 +/- 3.2; there was an 88.8% improvement in this score to 2.3 +/- 1.5 at the 12-month evaluation. The voltage required for effective tremor control was low (mean 1.8 +/- 0.2 V) and, along with the other parameters of DBS (frequency and pulse width), did not change significantly over the 12-month period. Tolerance to the action component of tremor was not seen. There was no procedural or stimulation-related complication.
Bilateral subthalamic region stimulation is effective in arresting tremor and head titubation, as well as functional disability in ET. Complications like dysarthria and disequilibrium were not seen. These patients required low voltages of stimulation and did not develop a tolerance to the treatment.
本研究的目的是确定双侧丘脑底核区域刺激治疗特发性震颤(ET)的安全性和有效性。
在全身麻醉诱导后,4例经证实对药物治疗无效的严重震颤患者接受了磁共振成像引导下的双侧丘脑底核区域深部脑刺激(DBS)。在基线时以及术后12个月的随访检查中,应用法恩-托洛萨-马恩震颤评定量表对震颤进行评估。术后震颤总分改善了80.1%(从基线平均得分63±15.1提高到术后12个月时的11.8±3.9)。上肢(姿势和动作成分)的平均震颤评分从基线时的3±0.9显著改善(p<0.0001)到术后12个月时的0.5±0.5。在2例头部震颤评分为4分的患者中,术后12个月观察到震颤完全停止。上肢绘制螺旋线、倒水和画线的运动功能评分分别显著改善(p<0.05)66.7%、76.9%和58.3%。书写改善了68%,但这一改善不显著。基线时日常生活平均评分是20±3.2;在12个月评估时,该评分改善了88.8%,达到2.3±1.5。有效控制震颤所需的电压较低(平均1.8±0.2V),并且在12个月期间,与DBS的其他参数(频率和脉冲宽度)一起没有显著变化。未观察到对震颤动作成分的耐受性。未出现与手术或刺激相关的并发症。
双侧丘脑底核区域刺激在抑制ET的震颤、头部摆动以及功能障碍方面是有效的。未出现构音障碍和平衡失调等并发症。这些患者需要低电压刺激,且未对治疗产生耐受性。