Sakurai Mayumi, Sugauchi Fuminaka, Tsai Naoky, Suzuki Seiji, Hasegawa Izumi, Fujiwara Kei, Orito Etsuro, Ueda Ryuzo, Mizokami Masashi
Department of Clinical Molecular Informative Medicine, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Kawasumi, Mizuho, Nagoya 467-8601, Japan.
World J Gastroenterol. 2004 Aug 1;10(15):2218-22. doi: 10.3748/wjg.v10.i15.2218.
Hepatitis B virus (HBV) genomes in carriers from Hawaii have not been evaluated previously. The aim of the present study was to evaluate the distribution of HBV genotypes and their clinical relevance in Hawaii.
Genotyping of HBV among 61 multi-ethnic carriers in Hawaii was performed by genetic methods. Three complete genomes and 61 core promoter/precore regions of HBV were sequenced directly.
HBV genotype distribution among the 61 carriers was 23.0% for genotype A, 14.7% for genotype B and 62.3% for genotype C. Genotypes A, B and C were obtained from the carriers whose ethnicities were Filipino and Caucasian, Southeast Asian, and various Asian and Micronesian, respectively. All cases of genotype B were composed of recombinant strains with genotype C in the precore plus core region named genotype Ba. HBeAg was detected more frequently in genotype C than in genotype B (68.4% vs 33.3%, P<0.05) and basal core promoter (BCP) mutation (T1762/A1764) was more frequently found in genotype C than in genotype B. Twelve of the 38 genotype C strains possessed C at nucleotide (nt) position 1858 (C-1858). However there was no significant difference in clinical characteristics between C-1858 and T-1858 variants. Based on complete genome sequences, phylogenetic analysis revealed one patient of Micronesian ethnicity as having C-1858 clustered with two isolates from Polynesia with T-1858. In addition, two strains from Asian ethnicities were clustered with known isolates in carriers from Southeast Asia.
Genotypes A, B and C are predominant types among multi-ethnic HBV carriers in Hawaii, and distribution of HBV genotypes is dependent on the ethnic background of the carriers in Hawaii.
此前尚未对夏威夷携带者中的乙型肝炎病毒(HBV)基因组进行评估。本研究的目的是评估HBV基因型在夏威夷的分布及其临床相关性。
采用基因方法对夏威夷61名多种族携带者的HBV进行基因分型。直接对3个完整基因组和61个HBV核心启动子/前核心区进行测序。
61名携带者中,A型HBV基因型分布为23.0%,B型为14.7%,C型为62.3%。A型、B型和C型基因型分别来自菲律宾裔和白种人、东南亚裔以及各种亚洲和密克罗尼西亚裔携带者。所有B型病例均由前核心加核心区与C型基因型重组的菌株组成,命名为Ba型。C型基因型中HBeAg的检出率高于B型(68.4%对33.3%,P<0.05),C型基因型中基础核心启动子(BCP)突变(T1762/A1764)的检出率高于B型。38株C型菌株中有12株在核苷酸(nt)位置1858处为C(C-1858)。然而,C-1858和T-1858变异体之间的临床特征无显著差异。基于完整基因组序列的系统发育分析显示,一名密克罗尼西亚裔患者的C-1858与来自波利尼西亚的两个T-1858分离株聚类。此外,来自亚洲种族的两个菌株与东南亚携带者中的已知分离株聚类。
A型、B型和C型基因型是夏威夷多种族HBV携带者中的主要类型,HBV基因型的分布取决于夏威夷携带者的种族背景。