Sato S, Okubo N, Fukuda T, Takahashi H, Naito H
Department of Anesthesiology, University of Tsukuba, Ibaraki-ken, Japan.
Clin Pharmacol Ther. 1992 Sep;52(3):249-51. doi: 10.1038/clpt.1992.137.
After a celiac plexus block with ethyl alcohol, patients sometimes complain of symptoms of alcohol intoxication. We studied the consecutive changes of arterial and venous blood alcohol concentrations in 11 patients and investigated whether an arteriovenous difference exists. We performed a celiac plexus block with 10 ml absolute ethyl alcohol. The sampling sites were radial artery and internal jugular vein. Blood samples were collected at 0, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 240 and 480 minutes after the block. The maximum level was reached 15 minutes after injection in both arterial and venous blood, 29.9 +/- 19.4 and 27.7 +/- 21.8 mg/dl (means +/- SD), respectively. Arteriovenous differences were observed 5 and 10 minutes after ethyl alcohol injection (p less than 0.01). There was a significant negative correlation between the ratio of arteriovenous differences to venous sampling and the time elapsed after the block (r = 0.41, p less than 0.01).
在进行酒精性腹腔神经丛阻滞术后,患者有时会出现酒精中毒症状。我们研究了11例患者动脉血和静脉血中酒精浓度的连续变化情况,并探究是否存在动静脉差异。我们用10毫升无水乙醇进行了腹腔神经丛阻滞。采样部位为桡动脉和颈内静脉。在阻滞后0、5、10、15、30、60、120、240和480分钟采集血样。动脉血和静脉血在注射后15分钟均达到最高水平,分别为29.9±19.4和27.7±21.8毫克/分升(平均值±标准差)。在注射乙醇后5分钟和10分钟观察到动静脉差异(p<0.01)。动静脉差异与静脉采样的比值和阻滞后经过的时间之间存在显著负相关(r = 0.41,p<0.01)。