Fernández J A, Aboal J R, Carballeira A
Ecología, Facultad de Biología, Universidad de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2004 Sep;59(1):76-83. doi: 10.1016/j.ecoenv.2004.01.007.
Moss bags containing Scleropodium purum were exposed for 30 days in an industrial area in which a chlor-alkali plant (CAP) and a concrete factory (CF) are located close to one another (121 m). Following the exposure, the transplanted mosses were analyzed to determine levels of Hg, Zn, Ni, and Cr. The enrichment factors (EFs) of the metals (final concentration/initial concentration) were calculated; the mean values obtained were 26.4 for Hg, 6.6 for Zn, 1.07 for Ni, and 1.0 for Cr. Dispersion of Cr and Ni was closely related, probably because they were dispersed together on the same particle. The spatial structure of the data was examined, and significant fits to the semivariograms were found for Hg, Zn, and Cr, using kriging to interpolate the data. Using this technique, it was possible to estimate where the maximum concentrations of elements occurred, allowing us to distinguish from which focal point they were emitted: Hg from the CAP, and Zn and Cr from the CF. The combined use of moss bags and geostatistical techniques allowed characterization of the emissions and identification of focal points of contamination in the study area.
装有纯硬叶藓的苔藓袋在一个工业区暴露30天,该工业区内有一家氯碱厂(CAP)和一家混凝土厂(CF),两者相距很近(121米)。暴露后,对移植的苔藓进行分析,以确定汞、锌、镍和铬的含量。计算了金属的富集因子(EFs,最终浓度/初始浓度);得到的平均值分别为汞26.4、锌6.6、镍1.07和铬1.0。铬和镍的扩散密切相关,可能是因为它们在同一颗粒上一起扩散。研究了数据的空间结构,发现汞、锌和铬的数据对半变异函数有显著拟合,使用克里金法对数据进行插值。使用这种技术,可以估计元素的最大浓度出现在哪里,从而使我们能够区分它们是从哪个焦点排放的:汞来自氯碱厂,锌和铬来自混凝土厂。苔藓袋和地统计技术的联合使用能够对研究区域的排放特征进行表征,并识别污染焦点。