Shalabi Adel, Kristoffersen-Wilberg Maria, Svensson Leif, Aspelin Peter, Movin Tomas
Karolinska University Hospital, Huddinge Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Am J Sports Med. 2004 Jul-Aug;32(5):1286-96. doi: 10.1177/0363546504263148. Epub 2004 May 18.
Satisfactory treatment results have been reported after eccentric calf muscle strength training in patients with chronic Achilles tendinopathy.
Magnetic resonance imaging may be a useful adjunct in the evaluation of the effect of 3 months of eccentric calf muscle strength training.
Prospective cohort study.
Using magnetic resonance imaging, the Achilles tendons were investigated in 25 patients (16 men and 9 women) ranging in age from 28 to 70 years (median, 51 years) before and after training. Five different magnetic resonance imaging sequences were used. Tendon volume and mean intratendinous signal were calculated using a new seed-growing technique showing 99.3% and 96.6% intraobserver reliability, respectively. The clinical outcome was categorized according to pain level and performance using a questionnaire completed by the patient.
The eccentric training resulted in a 14% (mean) decrease of tendon volume measured on T1-weighted images, from 6.6 +/- 3.1 cm3 to 5.8 +/- 2.3 cm3 (P < .05). The intratendinous signal in the symptomatic Achilles tendon measured on proton density-weighted images decreased 23% (mean), from 227 +/- 77 signal units to 170 +/- 83 signal units (P < .05). The gadolinium contrast agent-enhanced images did not add further value compared with other sequences.
The clinical outcome was categorized as excellent in 10, good in 3, fair in 5, and poor in 8 patients. The Delta signal correlated significantly with the pain level (P < .05).
Eccentric training resulted in decreased tendon volume and intratendinous signal and was correlated with an improved clinical outcome. Magnetic resonance imaging techniques can be used as an adjunct to clinical evaluation by monitoring morphologic effects in clinical treatment studies of Achilles tendinopathy.
慢性跟腱病患者进行离心性小腿肌肉力量训练后,已报告了令人满意的治疗效果。
磁共振成像可能是评估3个月离心性小腿肌肉力量训练效果的有用辅助手段。
前瞻性队列研究。
使用磁共振成像,对25名年龄在28至70岁(中位数51岁)的患者(16名男性和9名女性)训练前后的跟腱进行了研究。使用了五种不同的磁共振成像序列。使用一种新的种子生长技术计算肌腱体积和平均肌腱内信号,观察者内可靠性分别为99.3%和96.6%。根据患者填写的问卷,将临床结果按疼痛程度和表现进行分类。
离心训练导致在T1加权图像上测量的肌腱体积平均减少14%,从6.6±3.1 cm³降至5.8±2.3 cm³(P<.05)。在质子密度加权图像上测量的有症状跟腱的肌腱内信号平均降低23%,从227±77信号单位降至170±83信号单位(P<.05)。与其他序列相比,钆造影剂增强图像没有增加更多价值。
临床结果分类为优秀的有10例,良好的有3例,中等的有5例,差的有8例。信号变化与疼痛程度显著相关(P<.05)。
离心训练导致肌腱体积和肌腱内信号减少,并与临床结果改善相关。磁共振成像技术可通过监测跟腱病临床治疗研究中的形态学效应,作为临床评估的辅助手段。