Gärdin A, Bruno J, Movin T, Kristoffersen-Wiberg M, Shalabi A
Department of Radiology, Karolinska University Hospital/Huddinge, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Acta Radiol. 2006 Sep;47(7):718-24. doi: 10.1080/02841850600774035.
To depict abnormal tendon matrix composition using magnetic resonance imaging (MRI) in chronic Achilles tendinopathy, and correlate intratendinous signal alterations to pain and functional impairment.
MRI of the Achilles tendon was performed on 25 patients with chronic Achilles tendinopathy (median age 50, range 37-71 years). All patients suffered from pain in the mid-portion of the Achilles tendon. Intratendinous signal was calculated from five different sagittal sequences, using a computerized 3D seed-growing technique. Pain and functional impairment were evaluated using a questionnaire completed by patients.
Severity of pain and functional impairment correlated to increased mean intratendinous signal in the painful tendon in all MR sequences (P < 0.05, median r = 0.38, range 0.28-0.43 for pain; P < 0.05, median r = 0.48, range 0.29-0.49 for functional impairment). However, tendon volume did not correlate to pain or functional impairment (P > 0.05). Difference in mean intratendinous signal between symptomatic and contralateral asymptomatic tendons was highly significant in all sequences (P < 0.05) except on T2-weighted images (P = 0.6).
Severity of pain and disability correlated to increased MR signal rather than to tendon volume in patients with unilateral mid-portion chronic Achilles tendinopathy.
利用磁共振成像(MRI)描绘慢性跟腱病中异常的肌腱基质组成,并将肌腱内信号改变与疼痛和功能障碍相关联。
对25例慢性跟腱病患者(中位年龄50岁,范围37 - 71岁)进行跟腱的MRI检查。所有患者均有跟腱中部疼痛。使用计算机三维种子生长技术从五个不同的矢状序列计算肌腱内信号。通过患者填写的问卷评估疼痛和功能障碍。
在所有MR序列中,疼痛和功能障碍的严重程度与患侧疼痛肌腱内平均信号增加相关(P < 0.05,疼痛的中位r = 0.38,范围0.28 - 0.43;P < 0.05,功能障碍的中位r = 0.48,范围0.29 - 0.49)。然而,肌腱体积与疼痛或功能障碍无关(P > 0.05)。除T2加权图像(P = 0.6)外,所有序列中患侧与对侧无症状肌腱之间的平均肌腱内信号差异均高度显著(P < 0.05)。
在单侧中部慢性跟腱病患者中,疼痛和残疾的严重程度与MR信号增加相关,而非与肌腱体积相关。