Rutter Martin K, Meigs James B, Sullivan Lisa M, D'Agostino Ralph B, Wilson Peter W F
Countess of Chester Hospital, Chester, UK.
Circulation. 2004 Jul 27;110(4):380-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000136581.59584.0E. Epub 2004 Jul 19.
Inflammation (assessed by C-reactive protein [CRP]) and the metabolic syndrome (MetS) are associated with cardiovascular disease (CVD), but population-based data are limited.
We assessed the cross-sectional relations of CRP to the MetS (National Cholesterol Education Program Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults, Adult Treatment Panel III definition) in 3037 subjects (1681 women; mean age, 54 years) and the utility of CRP and the MetS to predict new CVD events (n=189) over 7 years. MetS (> or =3 of 5 traits) was present in 24% of subjects; mean age-adjusted CRP levels for those with 0, 1, 2, 3, 4, or 5 MetS traits were 2.2, 3.5, 4.2, 6.0, or 6.6 mg/L, respectively (P trend <0.0001). In persons with MetS, age-adjusted CRP levels were higher in women than men (7.8 versus 4.6 mg/L; P<0.0001). MetS and baseline CRP were individually related to CVD events (for MetS: age-sex-adjusted hazard ratio [HR], 2.1; 95% CI, 1.5 to 2.8; for highest versus lowest CRP quartile: HR, 2.2; 95% CI, 1.4 to 3.5). Greater risk of CVD persisted for MetS and CRP even after adjustment in a model including age, sex, MetS (HR, 1.8; 95% CI, 1.4 to 2.5), and CRP (HR, 1.9; 95% CI, 1.2 to 2.9). The c-statistic associated with the age- and sex-adjusted model including CRP was 0.72; including MetS, 0.74; and including CRP and MetS, 0.74.
Elevated CRP levels are related to insulin resistance and the presence of the MetS, especially in women. Although discrimination of subjects at risk of CVD events using both MetS and CRP is not better than using either phenotype alone, both CRP and MetS are independent predictors of new CVD events.
炎症(通过C反应蛋白[CRP]评估)和代谢综合征(MetS)与心血管疾病(CVD)相关,但基于人群的数据有限。
我们评估了3037名受试者(1681名女性;平均年龄54岁)中CRP与MetS(根据美国国家胆固醇教育计划成人高胆固醇检测、评估和治疗专家小组第三次成人治疗小组定义)的横断面关系,以及CRP和MetS在预测7年内新发CVD事件(n = 189)方面的效用。24%的受试者存在MetS(5个特征中≥3个);具有0、1、2、3、4或5个MetS特征的受试者经年龄调整后的平均CRP水平分别为2.2、3.5、4.2、6.0或6.6 mg/L(P趋势<0.0001)。在患有MetS的人群中,经年龄调整后的CRP水平女性高于男性(7.8对4.6 mg/L;P<0.0001)。MetS和基线CRP分别与CVD事件相关(对于MetS:年龄-性别调整后的风险比[HR]为2.1;95%CI为1.5至2.8;对于CRP最高四分位数与最低四分位数:HR为2.2;95%CI为1.4至3.5)。即使在包含年龄、性别、MetS(HR为1.8;95%CI为1.4至2.5)和CRP(HR为1.9;95%CI为1.2至2.9)的模型中进行调整后,MetS和CRP导致的CVD风险仍然更高。与包含CRP的年龄和性别调整模型相关的c统计量为0.72;包含MetS时为0.74;同时包含CRP和MetS时为0.74。
CRP水平升高与胰岛素抵抗和MetS的存在相关,尤其是在女性中。尽管使用MetS和CRP两者来鉴别有CVD事件风险的受试者并不比单独使用任何一种表型更好,但CRP和MetS都是新发CVD事件的独立预测因素。