Suppr超能文献

癌症患儿的姑息治疗:哪些患儿需要以及何时需要?

Palliative care in children with cancer: which child and when?

作者信息

Harris Michael B

机构信息

Hackensack University Medical Center, Tomorrows Children's Institute, Joseph M. Sanzari Children's Hospital, NJ 07601, USA.

出版信息

J Natl Cancer Inst Monogr. 2004(32):144-9. doi: 10.1093/jncimonographs/lgh007.

Abstract

At a time of increasing interest in palliative care in pediatrics, pediatric oncology programs may be failing to deliver adequate palliation to children with cancer. In a recent study, parents of children who died on a pediatric oncology service reported that despite treatment at the end of life, their children's suffering was not adequately relieved and that parents were more likely than caregivers to recognize their children's suffering. Why do pediatric oncologists fail? First, death in children from cancer is a rare event. Second, few prospective trials in the field of pediatric palliative care describe and quantify symptoms during cure-directed care or at the end of life. This leads to a lack of evidence-based practice and forces the clinician to use personal experience and trial-by-error medical care. Third, pediatric oncologists and those charged with developing pediatric palliative care programs must deal with the different physiologic and developmental stages encountered while caring for infants, children, and adolescents. Fourth, education is needed for pediatric oncology caregivers in many areas of palliative care. Finally, reimbursement issues surround the palliative care field and are a major hindrance in developing effective integrated palliative care teams. These factors have also made it difficult to perform palliative care research in children. When discussing palliative care in children with cancer, where few die but many suffer, a paradigm shift must occur that does not equate palliative care with end-of-life care. A model on how we might make the transition from symptom control that we should offer to every patient to end-of-life care is discussed.

摘要

在儿科姑息治疗日益受到关注的当下,儿科肿瘤项目可能未能为癌症患儿提供充分的姑息治疗。在最近一项研究中,在儿科肿瘤科室去世患儿的家长报告称,尽管在生命末期接受了治疗,但他们孩子的痛苦并未得到充分缓解,而且家长比护理人员更有可能认识到孩子的痛苦。儿科肿瘤学家为何会失败呢?首先,儿童因癌症死亡是罕见事件。其次,儿科姑息治疗领域很少有前瞻性试验描述和量化在根治性治疗期间或生命末期的症状。这导致缺乏循证实践,迫使临床医生依靠个人经验和试错式医疗护理。第三,儿科肿瘤学家以及负责制定儿科姑息治疗项目的人员必须应对在照顾婴儿、儿童和青少年时所遇到的不同生理和发育阶段。第四,儿科肿瘤护理人员在姑息治疗的许多领域都需要接受教育。最后,报销问题困扰着姑息治疗领域,是组建有效的综合姑息治疗团队的主要障碍。这些因素也使得儿童姑息治疗研究难以开展。在讨论癌症患儿的姑息治疗时,鉴于死亡的患儿很少而受苦的患儿众多,必须发生一种范式转变,即不能将姑息治疗等同于临终关怀。本文讨论了一个关于我们如何从应该为每位患者提供的症状控制过渡到临终关怀的模式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验