Oepen I
Institut für Rechtsmedizin Universität Marburg.
Fortschr Kieferorthop. 1992 Aug;53(4):239-46. doi: 10.1007/BF02327641.
Unconventional, i.e. disputed medical methods are offered to many patients. However, the propagated effects of such methods could not be confirmed by controlled studies. So, neither any risk taken by the use of these methods, can be justified nor are any costs for treatment vindicated. In future, and contrary to the prevailing attitude, these facts should become a matter of more serious concern, the more so, as with harmonization of EG legal regulations, adaptation to those European countries in which unconventional medical methods are evaluated more critical than in Germany, is to be expected. The following methods are discussed in detail: regulation thermography, Lüscher's test, homeopathy, homeopathy autoblood therapy, nosoden therapy, acupuncture, magnetic field therapy, ozone therapy, Mora therapy, lymph drainage, management of symbiosis, and anthroposophical medicine.
许多患者都接受了非传统的,即有争议的医疗方法。然而,这些方法所宣称的效果无法通过对照研究得到证实。因此,使用这些方法所承担的任何风险都无法得到正当理由,治疗费用也无法得到辩护。未来,与普遍态度相反,这些事实应成为更严肃关注的问题,尤其是随着欧盟法律法规的协调,预计将适应那些对非传统医疗方法评估比德国更为严格的欧洲国家。以下方法将详细讨论:调节热成像、吕舍尔测试、顺势疗法、顺势自血疗法、诺索登疗法、针灸、磁场疗法、臭氧疗法、莫拉疗法、淋巴引流、共生管理和人智医学。