Bartsch A, Witt E, Dietz I, Dietz P
Poliklinik für Kieferorthopädie, Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Fortschr Kieferorthop. 1993 Jun;54(3):119-28. doi: 10.1007/BF02409021.
Compliance with wearing removable appliances cannot be determined directly from progress noted in the course of treatment. The orthodontist's judgement is influenced by many and varied observations and the evidence they yield is often unclear. We studied 104 orthodontic patients aged nine to 16 years using as data treatment records, provider and patient questionnaires, and oral hygiene indexes. In addition the Luescher psychological color test was administered to a subgroup and the duration of compliance wear was objectively measured. We found little consistency among different compliance indicators. Studying the patient's keeping of appointments, his oral hygiene habits, and appliance maintenance did not result in general conclusions pertaining to the patient's compliance with wearing the appliance. Only over a longer period it is possible to determine through clinical observation the patient's cooperation in his treatment. More promising on the other hand for better evaluating patient compliance behavior is the combination of information obtained clinically with the results obtained through psychological tests.
无法直接根据治疗过程中所记录的进展情况来确定患者佩戴可摘矫治器的依从性。正畸医生的判断受到诸多不同观察结果的影响,而且这些观察结果所产生的证据往往并不明确。我们对104名年龄在9至16岁的正畸患者进行了研究,使用的数据包括治疗记录、医生和患者问卷以及口腔卫生指数。此外,还对一个亚组进行了吕舍尔心理颜色测试,并客观测量了依从佩戴的时长。我们发现不同的依从性指标之间几乎没有一致性。研究患者的预约就诊情况、口腔卫生习惯和矫治器维护情况,并未得出有关患者佩戴矫治器依从性的一般性结论。只有经过较长时间,才有可能通过临床观察确定患者在治疗中的配合情况。另一方面,将临床获得的信息与心理测试结果相结合,对于更好地评估患者的依从性行为更具前景。